Перевод "генерироваться против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
против - перевод : против - перевод : генерироваться - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : генерироваться против - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сигнал позиционирования будет генерироваться с использованием атомных рубидиевых часов и будет использована архитектура подобная системе отсчёта времени GPS. | The positioning signal will be generated by a Rb clock and an architecture similar to the GPS timekeeping system will be employed. |
| И генерироваться они будут не нашей делегацией, а как раз очевидностью событий и необходимостью поддержания значимости Конференции по разоружению. | It will not be generated by our delegation but by what is made self evident by events and by the need to ensure the continued relevance of the Conference on Disarmament. |
| Ожидается, что проекты будут соответствовать задачам, определенным в дорожных картах, и будут генерироваться в ходе диалогов по общим пространствам. | Ideas for projects which will further the objectives identified in the road maps are expected to emerge from the Common Space dialogues. |
| В ходе второго этапа будут обсуждаться вопросы программирования, поскольку для различных групп заведений данный формуляр должен генерироваться в автоматическом режиме. | The result of this test was a prototype of the e form. In a second step, the prototype will be discussed with regard to programming issues, since for various branches of establishments the form has to be generated automatically. |
| При осуществлении этого процесса важно понимать, что знания и решения могут генерироваться представителями весьма далеких от власти секторов, которые принято считать невежественными или недостаточно подкованными в технических вопросах. | In this situation, it is important to be aware that knowledge and solutions can come from sectors outside the ruling classes sectors that are usually regarded as ignorant or lacking in technical know how. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| против Канады5, Макинтайер против Канады6 и Сингер против Канады7. | 3.1 The authors note, at the outset, that Québec's language laws have been considered by the Committee in Ballantyne et al. |
| отец будет против сына, и сын против отца мать против дочери, и дочь против матери свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей. | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| отец будет против сына, и сын против отца мать против дочери, и дочь против матери свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей. | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| против Никто не голосовал против. | Against None. |
| против Никто не голосовал против | Page Against None. |
| против Никто не голосовал против. | Against. None. |
| Я против этого. Категорически против. | Well, this I'm against, very much against. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None. |
| Голосовали против Никто не голосовал против. | Against None |
| Голосовали против Голосовавших против не было. | Against None. |
| Головали против Никто не голосовал против. | Against None. |
| Я выступаю против насилия, против терроризма. | I talk against violence, against terrorism. |
| Против | Close |
| Против? | Object? |
| потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| против Аргентины), 1379 2005 (Куинен против Канады), 1389 2005 (Бертелли против Испании) и 1399 2005 (Куартеро против Испании). | Argentina), 1379 2005 (Queenan v. Canada), 1389 2005 (Bertelli v. Spain) and 1399 2005 (Cuartero v. |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Голосовали против Голосов против представлено не было. | Against None. |
| Это бунт против общественных нравов, против ожиданий. | It's rebellion against social mores, against expectation. |
| Я не против, если ты не против. | I don't mind if you don't mind. |
| Согрешивший против него, согрешил и против Меня. | If you do it to the least of mine... you do it to me. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| против Словакии), 32 2003 (Сефик против Дании) и 33 2003 (Кереши против Дании ( 2)). | Slovakia), the petitioners, 27 Slovak Roma, complained about a discriminatory denial of the right to housing, contrary to articles 2 and 5 of the Convention, coupled with denial of the right to an effective remedy guaranteed by article 6. |
| Протоссов vs Протосс против случайных игроков, против практики партнеров, против всех Он смог найти. | Protoss vs</b> Protoss against random players, against practice partners, against everyone he could find. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| С 1912 году успешно боролся против против младотурок. | He successfully fought in 1912 against the Young Turks. |
| Мясо против Риса американский народ против азиатских чернорабочих | Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
Похожие Запросы : генерироваться доход - автоматическая генерироваться - генерироваться покрытия - процедурно генерироваться - генерироваться результаты - бизнес генерироваться - клиент генерироваться - генерироваться прибыль - приводит генерироваться - генерироваться отходов - генерироваться доход - затраты генерироваться - пользовательские генерироваться
