Translation of "generated against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Generated - translation :

генерироваться

Generated against - translation :

генерироваться против

Keywords : воли использовано показания суде использовать генерируется создается создал результате количество

Examples (External sources, not reviewed)

Code Generated	Код сгенерирован
Not Generated	Не сгенерирован
Generated Layer...	Группирующий слой...
Generated Report	Отчёт
Both promoted democracy, but both did so in a manner that generated a backlash against democracy promotion.	Оба боролись за демократию, но оба делали это так, что это производило реакцию, обратную установлению демократии.
The deal generated a strong reaction in Calgary, as some fans expressed strong opinions against his reacquisition.	Сделка вызвала сильную реакцию в Калгари , некоторые фанаты выразили твердое мнение против его повторного приобретения.
Furthermore, hatred had been generated against persons and institutions, as was the case in all civilian conflicts.	Кроме того, как и при всех гражданских конфликтах, существует ненависть к людям и учреждениям.
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.	События 11 сентября породили интерес к тому, чтобы перенести это к Граунд Зиро эпицентру взрыва , но я полностью против.
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
Generated by Tellico	Создано Tellico
Clear Generated Message	Очистить сгенерированное сообщение
Clear Generated Message	Показать страницу приветствия KMail
Not Yet Generated	Ещё не сгенерирован
Auto Generated Methods	Генерировать методы автоматически
So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence.	Итак, какая же разница между случайно сгенерированной и псевдослучайно сгенерированной последовательностями?
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Lessons best practices generated	Усвоенные уроки накопленный передовой опыт
generated from text file	сгенерированный из текстового файла
Mail generated by KBugBuster	Письмо, созданное в KBugBuster
Some have generated controversy.	Некоторые явились причиной разногласий.
Abstract Computer Generated Images.	Абстрактные изображения, созданные компьютером.
Evolution has generated many species.	Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Waves are generated by wind.	Ветер вызывает волны.
The furigana is automatically generated.	Фуригана генерируется автоматически.
User generated and imported playlists	Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем
That is easily generated automatically.	Это легко генерируется автоматически.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Things that are generated from pain.	Вещи, которые рождаются из боли.
Both sites generated additional press coverage.	Оба сайта получили дополнительное освещение в прессе.
Write all generated files to folder	Сохранять сгенерированные файлы в папку
In 1974, prices of petroleum had risen sharply, and in 1980, Governments were fighting against air pollution generated by the transportation sector.	В 1974 году произошел резкий скачок цен на нефть, а в 1980 году правительства начали бороться с загрязнением воздуха, вызываемого транспортным сектором.
Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis.	Эти аналитические выкладки подтверждаются диаграммой 3 приложения 4, на которой показаны поступления за счет текущих операций ЮНОПС в 2005 году в сопоставлении с портфелями заказов, представленными с разбивкой по полученным доходам.
Eurostat's products are now generated by two environments the reference environment, as intended, and the production environment, which is against the rules.	В настоящее время продукция Евростата производится на основе использования двух операционных сред на основе базовой среды, как это предусматривалось с самого начала, и на основе среды производителей, которая правилам не соответствует.
In many cases, preparation of responses generated national debate about the question of violence against children and inspired action to address the problem.	Во многих случаях подготовка ответов на вопросник послужила толчком к проведению национальных дебатов по вопросу о насилии в отношении детей и дала возможность принять меры по решению этой проблемы.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
View the logging output generated by KTorrent	Отображение журнала KTorrent
Use following for classes in generated code	Использовать следующие классы при генерации кода
Force generated subdirectories to be lower case	Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру
It's generated in a very simple way.	Он генерируется очень простым способом.
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	В 2008 году служба охраны природы принесла 5,7 миллионов долларов в экономику страны.
In each, we attempt to balance personal benefits and individuals freedom to do as they please against the risks generated for society and themselves.	В каждом из этих случаев мы пытаемся сбалансировать личную выгоду и свободу людей поступать, как им заблагорассудится, и риск для общества и каждого из нас.
The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln.	Горячие газы могут появляться в выносной топке, либо образуются от внутреннего пламени в печи.
Write all generated files to folder. Here you should select the folder where you want umbrello to put the generated sources.	Опция Сохранять сгенерированные файлы в каталог. Здесь вам следует указать каталог, куда umbrello поместит сгенерированный исходный код.

Показать эту страницу на русском языке