Перевод "генетическая склонность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

склонность - перевод :

Leaning

склонность - перевод :

Penchant

склонность - перевод :

Predilection

склонность - перевод :

Proneness

генетическая склонность - перевод :

Genetic tendency

склонность - перевод :

A penchant

ключевые слова : Tendency Penchant Propensity Tendencies Flair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Генетическая информация здесь упорядочена.	It's genetically arrayed.
О, генетическая основа интеллекта!	Ooh! A genetic basis for intelligence!
У него есть генетическая информация.	It has the genetic information.
Это вовсе не генетическая болезнь.	This isn't a genetic disease.
Генетическая связь между ними очень тесна.	The genetic relationships are very close there.
Так мы узнали, как хранится генетическая информация.	So we saw how genetic information is carried.
Он имеет склонность к преувеличению.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность всё преувеличивать.	He has a tendency toward exaggeration.
Том имеет склонность к преувеличениям.	Tom has a tendency to exaggerate.
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них.	All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Люди с синдромом саванта это очень редкая генетическая модификация.	Savants these are very rare genetic modification.
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.	Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.
У людей это генетическая система X и Y хромосом.	For humans, that system is a genetic XY system.
Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация.	I mean, that's that's definitely genetic modification.
У него природная склонность к музыке.	He has a natural bent for music.
Ни проявляется мере склонность к отступлению.	Neither manifested the least disposition to retreat.
Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста.	The Repressed Urge in the MiddleAged Male.
Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста.	The Repressed Urge in the MiddleAged Male.
С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.	With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Генетическая связь между ними очень тесна. И это очень весело.	The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.
Некоторые из них имеют склонность к разрушению.	Some are bent on destruction.
Имел ли аль Ханаши склонность к суициду?	Was al Hanashi suicidal?
У меня склонность все портить , говорит Крэйг.	I have a tendency to screw things up, she says.
У неё склонность плохо говорить о других.	She tends to speak ill of others.
Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.	Women have a natural penchant for the mysterious.
Друзья не любят мою склонность к перфекционизму.	My friends hate me for being a perfectionist.
В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.	Your record indicates a proclivity for violence.
Эта склонность часто приводит к негативным последствиям.	These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Они меют склонность быть наедине с собой.	And they tend to be on their own.
У вас неприятная склонность менять тему разговора.	I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions.
В течение многих лет считалось, что генетическая информация содержится в белках.	Breakthrough discovery For many years, genetic information was thought to be contained in cell protein.
Множество факторов риска, но существует генетическая предрасположенность к этому виду рака.	Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Ты знаешь Мадж и ее склонность к сватовству.	You know Madge and her matchmaking proclivities.
Нам неизвестна их генетическая последовательность, и мы просто закрываем на них глаза.	We don't know what the sequence is just pull them out of the field.
Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.	Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.
Моя склонность к объятиям заработала мне кличку Доктор Лав .	So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.	But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
У больших корпораций есть встроенная склонность укреплять прошлые успехи.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
То есть, у человека всегда есть склонность, причём изменяемая.	So there's a basic line for people. And also, it can be changed.
И выяснится что у Омила есть склонность к шизофрении,	And it turns out, O'Neil is prone to schizophrenia.
Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.	Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
В число других источников сверхчеловеческих сил входят магия, генетическая манипуляция или бионические имплантаты.	Other possible origins for superhuman powers include magic, genetic manipulation and or bionic implants.
Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.	We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Также генетическая модификация продуктов без долгосрочного изучения их влияния может навредить здоровью людей.	If you use genetic manipulation without a long term study of the effects of it, you are going to hurt people.
Генетическая информация это часть всего спектраинформации о здоровье, она не является отдельной категорией.	Genetic information is part of the entire spectrum of all healthinformation and does not represent a separate category as such.

Display this page in English