Перевод "генетические особенности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

особенности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отличительные особенности
Features
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
В особенности она...
Especially as she...'
III. Отличительные особенности
Next
Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев.
Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases.
КГН Ничего в особенности.
KGN No one thing in particular.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Анти американизм и Европейские особенности
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
Get off the bus. Seek out what's different.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Both features increased global savings.
Почему же в особенности теперь?
'Why especially just now?'
У каждого языка свои особенности.
Every language has its particularities.
Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Генетические характеристики ВИЧа в Южной Африке также отличаются от ВИЧа в Европе и Америке.
The genetic characteristics of HIV in Southern Africa are also different from HIV in America and Europe.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными.
The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized.
У каждого случая свои отличительные особенности.
Every case has its own defining features.
В России, в особенности, ситуация неоднозначна.
In Russia in particular, the situation is mixed.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека
One is you can't accommodate everybody.
А один из них в особенности.
This one teacher didn't take it seriously.
Мне в особенности запомнился один парень.
I remember one fellow in particular.
Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.
В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.
In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года.
Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.
Her position is a very trying one, especially just now.'
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности
The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
I want to emphasize this point in particular.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.
It's tough to make predictions, especially about the future!
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?
As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?
И потом, что вы можете также сделать, это спросить Как эти генетические различия распределены по миру?
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?
Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children?
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.
Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.
В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
These features make the oil market vulnerable to speculation.
Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.
This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran.
Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей.
Streets became lethally dangerous, particularly for children.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно?
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?

 

Похожие Запросы : генетические варианты - генетические исследования - генетические манипуляции - генетические характеристики - генетические услуги - генетические проблемы - генетические образцы - генетические исследования - генетические аномалии - генетические факторы - генетические эффекты - генетические доказательства - генетические инструменты - генетические причины