Перевод "генетические характеристики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

характеристики - перевод :

ключевые слова : Genetic Markers Mutations Traits Dupes Characteristics Specs Specifications Signature Features

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Генетические характеристики ВИЧа в Южной Африке также отличаются от ВИЧа в Европе и Америке.	The genetic characteristics of HIV in Southern Africa are also different from HIV in America and Europe.
Дополнительные характеристики	Advanced features
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Каковы характеристики хороших мам и пап?	What characteristics of good parents do you look for?
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.	All these features have been present in the current economic expansion.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.	Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции	(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.	This car has a better performance than that one.
Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.	Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.	When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев.	Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases.
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?	Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.	The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.	Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.	The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.	But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.	So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Мы уверены, что на данный момент это явление приобретает характеристики геноцида.	We believe that at this moment the phenomenon takes features of a genocide.
Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики.	They may also have a different fundamental frequency, or other properties.
Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны.	The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.	People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.	Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.	Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.	It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными.	The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized.
Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды).	He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars.
Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.	Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.	Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.
В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.	In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года.	Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910.
Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.	The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?	So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?	As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?
И потом, что вы можете также сделать, это спросить Как эти генетические различия распределены по миру?	And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?	Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children?
Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире.	The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated.
Эти характеристики неразрывно связаны с ценностями и моральными устоями, т.е. общей культурой, преобладающей на рынке.	These characteristics are intimately linked to the values and morals to the general culture prevailing in the market.
Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ.	Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s.
Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение.	But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed.

Display this page in English