Перевод "геном хозяина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

геном - перевод :
ключевые слова : Master Host Owner Landlord Master

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю хозяина.
I know the owner.
На что похож геном?
What does a genome look like?
Он ждал своего хозяина.
He waited on his master.
Геном этого вируса неизвестен.
The genome of this virus is unknown.
Мы не секвенировали его геном.
We didn't sequence his genome.
Проект Геном Человека или Миссия Марс .
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Итак, мы уже умеем читать геном.
So, we are now able to read genomes.
Я участвую в проекте Персональный геном .
I signed up for something called the Personal Genome Project.
Вы слышали о проекте Геном человека .
You know about the Human Genome Project.
Собака защищала своего хозяина от увечья.
The dog defended his master from harm.
Я пытаюсь найти хозяина этой гитары.
I'm trying to find the person who owns this guitar.
Поднимем наши бокалы за хозяина дома!
Let's raise our glasses for the master of the house!
Как и компьютерные вирусы, многие живые вирусы способны интегрировать (загружать) свою собственную ДНК (DNA) в генетический материал (геном) хозяина, и эта информация может быть скопирована и передана дальше.
Indeed, even our own, human, evolution is partly explained by these encounters with microbes. Many segments of human DNA originated from historical encounters with a particular type of viruses, known as retroviruses, which downloaded their information into human cells and integrated it into human DNA.
Как и компьютерные вирусы, многие живые вирусы способны интегрировать (загружать) свою собственную ДНК (DNA) в генетический материал (геном) хозяина, и эта информация может быть скопирована и передана дальше.
Like computer viruses, many living viruses can integrate (download) their own DNA into their host s genetic material (the genome), and this can be copied and passed on.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.
Your genome is the entire sequence of your DNA.
Геном это совокупность всех генов живого организма.
A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Нам веселей, как у хозяина на глазах...
It's always pleasanter for us when the master's eye is on us...'
Я освободился от обмана, я узнал хозяина .
I have freed myself from deception and learnt to know my Master.
Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой.
The dog looked at his master with anxiety.
Собака смотрела на своего хозяина с тревогой.
The dog looked at his master with anxiety.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host.
Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.
В некоторых случаях, иммунная система хозяина манипулируется одним микробом, чтобы повысить сопротивляемость хозяина к суперинфекции от конкурирующих, вторгающихся микробов.
In some cases, the host s immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super infection by rival, invading parasites.
Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Я не могу царапать моего хозяина , сказал кот.
I cannot claw my owner , said the cat.
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.
Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.
Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке.
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.
Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.
For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.
И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Мы сейчас не только читаем геном мы научились его писать.
We are now not just reading genomes we are writing them.
. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Позже читатели узнают, что Дэн киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина.
Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
Она живёт в маленьком кафе, которое досталось ей от хозяина.
The grandson of Ojisan, who lives with his grandparents.
И как только мы получили эти две последовательности, мы подумали ведь если это самый малый геном самовоспроизводящегося вида, может быть существует геном ещё меньшего размера?
And as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self replicating species, could there be even a smaller genome?
Даже выбор управляющего директора организации остается неотъемлемым правом ЕС как хозяина.
Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. .
The first human genome took 10 years, three billion dollars.
Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект Геном Человека 3 гига основания.
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.
Увидав хозяина, Василий работник пошел к телеге, а Мишка принялся рассекать.
On seeing the master the labourer Vasily moved toward the cart and Mishka began to sow.
Спросите у хозяина, он не знает, что ему выгодно, что невыгодно.
Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.'
А история открытия такова Леопольд Ауэнбруггер был сыном хозяина постоялого двора.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Мне больше позволяли пользоваться библиотекой хозяина дома, чем холодильником , рассказывает она.
I had more access to the master's library than to the refrigerator, she recalls.
Их поверхность несёт специальные приспособления для преодоления биологических барьеров клетки хозяина.
Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Цианобактерия Synechocystis стала первым фотосинтезирующим организмом, чей геном был полностью расшифрован.
PCC6803 was the third prokaryote and first photosynthetic organism whose genome was completely sequenced.
Если вы говорите, что будете крупным разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном. разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.

 

Похожие Запросы : человеческий геном - геном рака - геном аннотаций - весь геном - геном последовательности - ядерный геном - вирусный геном - геном целостности - митохондриальный геном - геном млекопитающих - геном покрытия - сковорода геном - гость хозяина