Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?	Can geographic information make you healthy?
И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье.	And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.	And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
Географическая информационная система	Geographic Information System
Географическая система координат	Geographic Coordinate System
Итак, напоследок я скажу, что, по моему личному мнению, в вопросах здоровья, географическая информация крайне важна.	So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
Географическая информационная система SAGA	SAGA GIS
ГИС Географическая информационная система	CBD Convention on Biological Diversity
Гендерная и географическая сбалансированность	Gender and geographical balance
Рисунок 21 Географическая специализация	Figure 21 Geographical specialisation
В базе данных GDB10LT хранится справочная географическая информация, которая может использоваться в графических регистрах, кадастрах, других базах данных и т.д.	The GDB10LT database stores data to be used as the geo referential background in graphically oriented registers, cadastres, other databases, etc.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
С. Географическая структура распределения региональных и	Concluding remarks 14
Географическая децентрализация также является важнейшим фактором.	Organizing the transition from one system to another is a rather sensitive stage.
Географическая структура распределения региональных и страновых проектов	Four elements that member States may wish to consider in their discussions are shaping this context and will continue to be particularly important in the medium term
возрастающая географическая и организационная мобильность инновационной деятельности.	The growing geographical and organizational mobility of innovation.
Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат	Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System
При отборе экспертов будет обеспечиваться необходимая географическая сбалансированность.	The necessary geographic balance would be maintained in the selection of experts.
Мы тратим миллионы долларов во всем мире на создание электронной истории болезни, и нужно сделать так, чтобы географическая информация также находилась в электронной истории.	The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.
Beaujolais ) историко географическая область и винодельческий регион во Франции.	Beaujolais ( ) is a historical province and a wine producing region in France.
Географическая вариативность разнообразия пелагической сферы сложна и плохо изучена.	Species diversity and the presence or absence of individual species or communities have a large influence on processes related to the major biogeochemical cycles in the oceans.
Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая.	Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая.
Раяласима ( ) историческая и географическая область в индийском штате Андхра Прадеш.	Rayalaseema () is a geographic region in the state of Andhra Pradesh in India.
Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже.	More geographical representation is simply better, not worse.
Сингапур Географическая структура суммарного объема вывоза ПИИ, 1981 2003 годы	Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003
Потенциал сбыта в районе более важен, чем его географическая площадь.	The sales potential in a territory is more important than its geographical size.
Постоянный комитет по кадастру в Европейском союзе и Европейская географическая организация.	Co operation with key partners, such as the World Bank, the Permanent Committee on Cadastre in the European Union and EuroGeographics, will be further developed.
Семейные связи, географическая близость и общая история и традиции диктуют это.	Family ties, geographic contiguity, and shared history and traditions ensure that this is so.
Вторая вещь, которую следует сделать. Мы тратим миллионы долларов во всем мире на создание электронной истории болезни, и нужно сделать так, чтобы географическая информация также находилась в электронной истории.	The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.
Географическая энциклопедия Украины в 3 х томах Редколлегия А. М. Маринич (отв.	Sources Географічна енциклопедія України в 3 х томах Редколегія О. М. Маринич (відпов.
Сингапур географическая и отраслевая структура суммарного вывоза ПИИ, 1996 и 2002 годы	1996 and 2002
Географическая раздробленность привела к ухудшению общей экономической ситуации на оккупированной палестинской территории.	Geographic fragmentation had led to the deterioration of the general economy of the occupied Palestinian territory.
РЕСПОНД участвует во всех этапах цикла работ в связи с бедствием, на которых географическая информация помогает оказывать гуманитарную помощь и помощь развитию, обеспечивая тем самым основу для устойчивого оказания комплекса услуг.	RESPOND worked during all phases of the disaster cycle where geographical information helped deploy humanitarian and development aid, paving the way to a set of sustainable services.
Информация, полученная Информация, полученная	Information received Information received
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.
В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность .	In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
А на данный момент географическая представленность членов Организации в Совете носит несбалансированный характер.	For example, present geographical representation on the Council is unbalanced.
РЕСПОНД участвует во всех этапах цикла работ в связи с бедствиями, на которых географическая информация помогает оказывать гуманитарную помощь и помощь в целях развития, обеспечивая тем самым основу для устойчивого оказания комплекса услуг.	RESPOND works during all phases of the disaster cycle where geographical information helps deploy humanitarian and development aid, paving the way for a set of sustainable services.
Географическая и культурная близость цементировала узы между нашими странами на протяжении многих веков взаимоотношений.	Geographical and cultural proximity have cemented the bonds between us over centuries of interaction.
Их широкая географическая представленность говорит о том, что эта резолюция касается не только Хорватии.	Their geographical dispersion confirms that the resolution is not exclusively about Croatia.
Наиболее широко используемая система разделения обязанностей и подчинения в торговых операциях это географическая специализация.	The most widely used system for attributing responsibility and line authority for sales operations is geographical specialisation.
Информация.	Information Science.
Информация.	Documentation.
Информация.	Trans.

Display this page in English