Перевод "гибко использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люби меня гибко, люби меня долго.	Love me lithe, love me long.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Важность обучения в это время, когда поведение гибко а в обществе шимпанзе есть чему обучаться.	The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.
Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe).	Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
В своем раннем возрасте он, возможно, окажется неспособен своевременно и гибко оказать надлежащую помощь в чрезвычайной ситуации.	In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.
Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов.	Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs. First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference.
Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов.	Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Несмотря на огромный объем работ, Фонд насчитывает минимальное количество чиновничьего аппарата, что позволяет ему гибко реагировать на изменяющиеся потребности.	Since the Global Fund was founded three years ago, it has built an impressive track record approving 310 grants totaling 3.1 billion in 127 countries and disbursing 920 million since 2002. Despite the scope of its mission, it has a minimal bureaucracy, which allows for a flexible response to changing needs.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff.
Попробуйте использовать другой браузер.	Try using a different browser.
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Напротив, малые европейские государства будь то в Восточной или в Западной Европе намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики.	By contrast, the small European states whether in Eastern or Western Europe have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy.
И я люблю использовать их.	So, I like to use them.
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Мы можем эффективно использовать оба.	Kita dapat memanfaatkan keduanya.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Вы можете использовать мою яхту.	You are welcome to the use of my yacht.
Какую кровать ты хочешь использовать?	Which bed do you want to use?
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Использовать ли анимацию карточных перемещений	Whether or not to animate card moves
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?

Display this page in English