Перевод "главный сотрудник пресс службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : главный - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Это сотрудник иммиграционной службы, надевающий наручники на пятилетнего ребенка. | It s the immigration officer who handcuffed a 5 year old child. |
| Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. |
| Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс службы Армии Новороссии . | This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya. |
| Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен. | The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm. |
| При крушении погибли 36 человек 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы. | Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster. |
| Руководитель пресс службы Госзнака Наталья Никифорова заявила Известиям , что все рассуждения относительно плагиата смешны. | The head of the press service of Gosznak Natalia Nikiforova told Izvestia that all discussions regarding plagiarism are ridiculous. |
| Самонадеянно пренебрег советом и стал названивать пану Халявинскому главе пресс службы Министерства обороны Украины . | Overconfident, I neglected this advice and started calling Mr. Khalyavynsky head of the press service of the Ministry of Defense of Ukraine. |
| Дмитрий Смирнов, репортер пресс службы Кремля из проправительственной газеты Комсомольская правда , пригрозил бойкотировать конкурс | Dmitry Smirnov, a reporter with the Kremlin press corps from the government friendly newspaper Komsomolskaya Pravda, threatened to boycott the contest |
| Пока сотрудник службы безопасности выводил журналиста из зала, от него прозвучало следующее Не трогайте меня, я репортер. | As security escorted Ramos from the room, the anchor could be heard saying Don t touch me. I am a reporter. |
| Том сотрудник. | Tom is a collaborator. |
| Том сотрудник. | Tom is an employee. |
| Об этом на пресс конференции заявил руководитель Управления Федеральной налоговой службы по РК Роман Наздрачев. | The head of the Federal Tax Service for the Republic of Crimea, Roman Nazdrachev, spoke about this at a press conference. |
| Об этом в пятницу, 4 августа, сообщает ТАСС со ссылкой на представителя пресс службы НБУ. | TASS, with reference to the spokesperson for NBU s press service, reported about this on Friday, August 4. |
| По данным пресс службы, 7 ноября в Нусайбине планируется проведение митинга против строительства разделительной стены. | According to the press office, a protest against construction of the dividing wall is planned for November 7 in Nusaybin. |
| Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. | Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. |
| Об этом РИА Новости сообщил представитель управления пресс службы Минобороны по Военно морскому флоту Игорь Дыгало. | A representative of the press service of the Ministry of Defence for the Navy, Igor Dygalo, reported to RIA Novosti. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Том наш сотрудник. | Tom is our employee. |
| По сообщению пресс службы МВД республики, сообщники проникли на территорию предприятия, взломали входную дверь и вынесли инструменты. | According to the press service for the republic s Ministry of Internal Affairs, the criminal associates entered the grounds of the business, forced open the front door, and carried out the tools. |
| Дмитрий Медведев с губернатором Кировской области Никитой Белых, 14 мая 2009г., фото президентской пресс службы, CC 3.0. | Dmitry Medvedev with Governor of Kirov Region Nikita Belykh, 14 May 2009, photo by Presidential Press and Information Office, CC 3.0. |
| Анонимный интернационал широко известен под названием своей пресс службы Шалтай Болтай , в честь персонажа английских детских стихотворений. | Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian. |
| Так? Плохой сотрудник. Правильно? | Right? Bad hire. Right? |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том бывший сотрудник ФБР. | Tom is former FBI. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| Владимир Путин позирует со своим уловом, Красноярск, 20 июля 2013 года. Фото пресс службы Кремля, находится в открытом источнике. | Vladimir Putin poses with his catch, Krasnoyarsk, Russia, 20 July 2013, Kremlin photo service, public domain. |
| пресс секретаря | Spokesperson |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Сотрудник по размещению (ПС 6) | Accommodation Officer (FS 6) |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee at Microsoft. |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee with Microsoft. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Главный каталог | Main directory |
| Кто главный? | Who's in charge? |
| Кто главный? | Who calls the shots? |
| Кто главный? | Who's in control? |
| Во главе службы стоит Главный офицер разведки (, камна р ), офицер в звании бригадного генерала (тат алуф), находящийся в подчинении главе управления. | It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Mossad (national intelligence) and Shin Bet (general security). |
| Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
Похожие Запросы : главный сотрудник пресс-службы - главный сотрудник иммиграционной службы - сотрудник службы - сотрудник службы - главный научный сотрудник - Главный международный сотрудник - главный научный сотрудник - главный инновационный сотрудник - главный научный сотрудник - главный научный сотрудник - главный научный сотрудник - главный пресс-секретарь - сотрудник полевой службы - сотрудник дипломатической службы - Сотрудник государственной службы
