Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов.	He is the arbiter at the top and the trouble shooter in social conflicts below.
Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия.	Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.	Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition.
Однако и главный судья, и остальные судьи отклонили этот протест, что является откровенным нарушением действующего закона.	The application was rejected by both the executing officer and the magistrates, in open violation of the law.
Судья Почему?	Judge Why?
Том судья.	Tom is a referee.
Где судья?	Where is the judge?
Где судья?	Where's the judge?
Судья Алексей Матюнин.	Referee Alexey Matyunin
Публика лучший судья.	The public is the best judge.
Что ж мировой судья?	And what did the magistrate do?
Судья одобрил этот брак.	A judge approved the marriage.
Судья отменил заключительное решение.	The judge reversed the final decision.
Судья отменила итоговое решение.	The judge reversed the final decision.
Судья готов объявить приговор.	The judge is ready to pass sentence.
Судья начал читать приговор.	The judge started to read the sentence.
Судья поддержал возражения адвоката.	The judge sustained the lawyer's objections.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Профессия Судья Высокого суда, Малайзия	Occupation Judge of the High Court, Malaysia
Судья приговорил его к смерти.	The judge condemned him to death.
Судья приговорил его к штрафу.	The judge sentenced him to a fine.
Судья дал женщине три года.	The judge gave the woman a three year sentence.
Судья попросил присяжных вынести приговор.	The judge asked the jury to reach a verdict.
Судья приговорил Тома к смерти.	The judge sentenced Tom to death.
Я в искусстве не судья.	I'm no judge of art.
Судья показал ему жёлтую карточку.	The referee showed him the yellow card.
Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал .	The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.

Display this page in English