Перевод "глобальное воздействие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

Exposure

воздействие - перевод :

An impact

глобальное воздействие - перевод :

Global impact

глобальное воздействие - перевод :

Global exposure

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence Global Warming Climate Cooling Blackout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.	Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.	Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.
Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире.	This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption.
И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов.	And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions.
Локальные мероприятия, которые затем становятся частью обмена между городами, могли бы иметь глобальное воздействие, в конечном итоге.	Local actions that are then developed as part of an exchange between cities could have a global impact in the long term.
Реальность заключается в том, что глобальное воздействие сельскохозяйственной либерализации в богатых странах будет небольшим и весьма неравномерным.	The reality is that the global impact of agricultural liberalization in rich countries would be relatively small and highly uneven.
Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление.	The scientific evidence suggests that carbon emissions from anywhere in the world have about the same impact on global warming.
Важно разбавить глобальное воздействие со стороны местных политических деятелей, преследующих неэнергетические намерения, или просто свои собственные ограниченные интересы.	It is important to dilute the global impact of local politicians pursuing non energy agendas, or simply their own limited interests.
В долгосрочной перспективе такие действия, скорее всего, окажут гораздо большее воздействие на глобальное потепление, чем реагирование в рамках Киотского протокола.	In the long run, such actions are likely to make a much greater impact on global warming than Kyoto style responses.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Но наибольшее воздействие на глобальное благосостояние оказало бы выполнение такой задачи по развитию, как завершение раунда переговоров по торговле в Дохе.	The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.
Возьмем глобальное потепление.	Take global warming.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Это глобальное событие.	It is a global event.
Глобальное потепление реально.	Global warming is real.
Комплексное глобальное управление	Integrated global management
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Обама и глобальное потепление	Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.	Global warming is a great example.
Новое Глобальное Лидерство Китая	China s New Global Leadership
Куда Ушло Глобальное Потепление?	Where Has Global Warming Gone?
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Тебя беспокоит глобальное потепление?	Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.	Global warming worries scientists.
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Как продать глобальное восстановление равновесия	How to Sell Global Re Balancing
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение	Tea Party Victory, Global Defeat
Глобальное партнерство в целях развития	Global partnership for development
Вот как звучит глобальное потепление	Here's the soundtrack of global warming
Глобальное изменение климата проблема каждого.	Global climate change is everybody's problem.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Если ни одно из этих потрясений не окажется достаточно серьезным, чтобы нарушить нынешнее глобальное выздоровление, суммарное воздействие будет причинять беспокойство, особенно во все еще ослабленном посткризисном мире.	While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still weakened post crisis world.
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство.	These developments seem to add to global inequality.
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки	The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Глобальное потепление является одним из примеров.	Global warming is a case in point.

Display this page in English