Перевод "глобальное инвестиционное сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : сообщество - перевод : глобальное инвестиционное сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нации составляют глобальное сообщество. | Nations make up the global community. |
| Глобальное сообщество живет на этой планете. | The global community lives on this planet. |
| В каждом из наших курсов сложилось сообщество студентов, глобальное сообщество людей вокруг общего интеллектуального занятия. | Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. |
| Тем временем, глобальное сообщество обходит вниманием явные признаки грядущего геноцида. | The signs of a foreseeable genocide are present at a moment when little support is available from the international community on the ground. |
| Наиболее удачной характеристикой этому будет глобальное сообщество с ненулевой суммой. | This can best be characterized as a non zero sum global society. |
| И я думаю что вместе мы можем построить глобальное сообщество. | I think collectively we can build a global community. |
| Но мы не можем принять такое решение как глобальное сообщество. | But we can't make that decision as a global community. |
| Сегодня есть глобальное динамичное сообщество лабораторий биохакинга, и это только начало. | It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning. |
| Назовите самое важное инвестиционное решение в своей жизни. | What is the single most important investment decision in your life? |
| Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. | Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. |
| Глобальное потепление один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения. | Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large. |
| Моя делегация считает, что глобальное сообщество должно уделять больше внимания достижению существующих целей, поставленных в 1995 году. | My delegation is of the view that the global community should concentrate more on achieving the existing goals which we set for ourselves in 1995. |
| Глобальное общественное мнение должно направляться более эффективно, чтобы вынудить международное сообщество взять на себя ответственность в новых областях. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| World Community Grid (WCG) это глобальное сообщество пользователей, которые предоставляют неиспользуемые мощности своих компьютеров для решения сложных заданий. | World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity. |
| Глобальное управление | Global governance |
| Вероятно, самое важное, самое полезное или нет инвестиционное решение в вашей жизни. | Probably the most important, the most useful or not investment decision in your life. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Глобальное водное партнерство | Global Water Partnership |
| Более того, Пакистан шокировал глобальное сообщество здравоохранения, приняв в прошлом году конституционную поправку, которая привела к упразднению национального министерства здравоохранения. | Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. |
| Все в большей степени Организация призвана дать ответ на критические ситуации, в которых оказывается наше глобальное сообщество, и урегулировать их. | Increasingly, the Organization is being called upon to respond to and resolve critical situations confronting our global community. |
| 28 ноября 2006 года Скарлетс и лондонский бизнесмен Тим Гриффитс подписали инвестиционное соглашение. | On 28 November 2006, the regions secured investment from Tim Griffiths, a London based businessman. |
| Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды. | The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions. |
| J.P. Morgan Co. коммерческое и инвестиционное банковское учреждение, основанное в США Джоном П. Морганом. | J.P. Morgan Co. was a commercial and investment banking institution based in the United States founded by J. Pierpont Morgan and commonly known as the House of Morgan or simply Morgan. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| а) комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| a) Комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| Мы вписали глобальное потепление. | We put in global warming. |
| Глобальное прозрение про зрение. | I have a global vision for vision. |
| Биоэнергия не глобальное потепление. | Bioenergy isn't global warming. |
| Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание. | So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness. |
| Г н Берри (Канада) (говорит по английски) Глобальное сообщество как космические, так и некосмические державы извлекает все больше благ благодаря космическим ресурсам. | Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. |
| b) глобальная стратегия сбора средств в частном секторе, ориентированная на глобальное сообщество доноров в частном секторе, включая индивидуальных доноров, корпорации и организации. | (b) The global private sector fund raising strategy, which addresses the global donor community within the private sector, including individual donors, corporations and organizations. |
| Мировое научное сообщество утверждает, что глобальное тепловое загрязнение атмосферы в результате деятельности человека, повышение концентрации этих веществ задерживает больше отраженного инфракрасного излучения. | The global scientific community says man made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared. |
Похожие Запросы : международное инвестиционное сообщество - глобальное медицинское сообщество - глобальное медицинское сообщество - глобальное научное сообщество - более широкое глобальное сообщество - инвестиционное планирование - инвестиционное предложение - инвестиционное предложение - инвестиционное мошенничество - инвестиционное финансирование - инвестиционное подразделение - инвестиционное обязательство - инвестиционное кредитование - инвестиционное обеспечение
