Перевод "глобальное научное сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальное потепление один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения. | Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large. |
| По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ. | According to him, the scientific community is now developing directions for such activities. |
| Тем временем, глобальное сообщество обходит вниманием явные признаки грядущего геноцида. | The signs of a foreseeable genocide are present at a moment when little support is available from the international community on the ground. |
| Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. | No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. |
| В этом вопросе, научное сообщество несет особую ответственность, чтобы поделиться своими исследованиями и возможными последствиями. | Dalam hal ini komunitas ilmiah memiliki tanggung jawab khusus untuk berbagi penelitian mereka dan dampak dampak potensial yang termuat di dalamnya. |
| Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии. | But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. |
| Научное компьютерное окружение | Scientific computing environment |
| Этот обман поразил научное сообщество, особенно из за того, что заявления корейских исследователей оказалось так легко опровергнуть. | The fraud has bewildered the science community, particularly because the claim that the Korean researchers made was so transparently false. |
| Он сделал важное научное открытие. | He made an important scientific discovery. |
| Он провёл научное исследование языков. | He made a linguistic study of languages. |
| Этому должно быть научное объяснение. | There must be a scientific explanation for this. |
| Для этого есть научное доказательство? | Is that scientifically proven? |
| Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. | Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. |
| Но и этому есть научное объяснение. | Well, it turns out there's some science here too. |
| Его научное открытие раскрыло много тайн. | His scientific discovery unlocked many mysteries. |
| Кроме того, научное сообщество Индии, может быть, устаревает, но новая, общественная интеллигенция, как то Пратап Бхану Мехта, выходит за рамки основного течения. | Similarly, Indian academia may be moribund, but new public intellectuals like Pratap Bhanu Mehta have emerged from outside the mainstream. |
| Глобальное общественное мнение должно направляться более эффективно, чтобы вынудить международное сообщество взять на себя ответственность в новых областях. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| Научное исследование указывает на все три причины. | Academic research points to all three. |
| Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными. | Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Более того, Пакистан шокировал глобальное сообщество здравоохранения, приняв в прошлом году конституционную поправку, которая привела к упразднению национального министерства здравоохранения. | Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. |
| Так действительно ли международное научное сообщество и МАГАТЭ не в состоянии предложить индикаторы и критерии, которые позволили бы международному сообществу различить два вида производственных операций? | Are the international scientific community and the IAEA really incapable of providing indicators and criteria that would allow the international community to differentiate between two types of industrial operations? |
| Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. | Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. |
| Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| ПОРТСМУТ Почти 30 лет прошло с момента ядерной аварии на Чернобыльской АЭС и научное сообщество до сих пор спорит о влиянии радиации на экосистему, которая окружает реактор. | PORTSMOUTH Nearly 30 years have passed since the nuclear accident at Chernobyl, and the scientific community is still arguing about the impact radiation is having on the ecosystem surrounding the reactor. |
| Будучи превосходной инициативой, это событие заставляет глобальное сообщество действовать в масштабах всего мира и быть частью глобального диалога по той или иной проблеме. | It is a brilliant initiative that creates a worldwide action, a global community, and a great dialogue. |
| По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход. | And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
Похожие Запросы : научное сообщество - научное сообщество - научное сообщество - глобальное научное сотрудничество - международное научное сообщество - международное научное сообщество - мировое научное сообщество - глобальное инвестиционное сообщество - глобальное медицинское сообщество - глобальное медицинское сообщество - более широкое научное сообщество - более широкое глобальное сообщество - научное - сообщество
