Перевод "глобальное неравенство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. | These developments seem to add to global inequality. |
| Экономический подъем в Китае и Индии помог сократить глобальное неравенство. | The economic booms in China and India have helped to reduce global inequality. |
| Таким образом, судя по всему, глобальное неравенство было относительно стабильным в течение последних двух десятилетий. | So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades. |
| Эти средства в лучшем случае смягчили бы но не устранили бы глобальное неравенство в доступности и качестве образования. | These funds would at best ameliorate not eliminate prevailing global disparities in educational access and quality. |
| Такая разница в темпах роста говорит о том, что глобальное неравенство, возможно, и не увеличилось в значительной мере. | Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally. |
| Многие крупные политические вопросы искажаются, если они фокусируются только на внутреннем неравенстве в стране и игнорируют глобальное неравенство. | Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality. |
| Неравенство? | Was it inequity? |
| неравенство | not equals |
| По многим оценкам, глобальное неравенство значительно сократилось за последние три десятилетия, имея в виду и тот факт, что сам капитализм впечатляюще преуспел. | By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. |
| Неравенство снизилось. | Inequality has been falling. |
| Неравенство очевидно. | The inequities are obvious. |
| Информационное неравенство | Digital Inequality |
| Гендерное неравенство? | 'Isn't it gender inequality?' |
| Неравенство убивает. | Inequality kills. |
| Глобальное управление | Global governance |
| Налог на неравенство | An Inequality Tax |
| Убивает ли неравенство? | Does Inequality Kill? |
| Неравенство и недовольство | Inequality and Discontent |
| Неравенство на марше | Inequality on the March |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Эбола и Неравенство | Ebola and Inequality |
| Когда неравенство убивает | When Inequality Kills |
| Неравенство в доходах | Income disparities |
| Доклад о мировом социальном положении, 2005 год неравенство демонстрирует глобальное увеличение числа людей, живущих в нищете, по сравнению с положением в конце 1990 х годов. | The Report on the World Social Situation 2005 The Inequality Predicament revealed a global increase in the number of people living in poverty compared with the late 1990s. |
| Субсидирование это неправильный подход, так как потоки поступают из бедных стран в богатые, что усугубляет существующее глобальное неравенство в оказании медицинских услуг и обеспечении защиты. | The subsidy is perverse because it flows from poor to rich countries, worsening existing global inequalities in health care and protection. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Глобальное водное партнерство | Global Water Partnership |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Как неравенство разожгло кризис | How Inequality Fueled the Crisis |
| Неравенство и Американский Ребенок | Inequality and the American Child |
| Неравенство, иммиграция и лицемерие | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Это что, гендерное неравенство? | Isn't it gender inequality? |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| Нет, есть ещё неравенство. | No, there is one more inequity. |
| Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое. | Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
Похожие Запросы : социальное неравенство - социальное неравенство - неравенство доходов - гендерное неравенство - богатство неравенство - экономическое неравенство - неравенство разрыв - гендерное неравенство - неравенство здоровья - гендерное неравенство - Расовый неравенство - неравенство доходов - региональное неравенство
