Перевод "неравенство разрыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неравенство - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отмечая далее существующий разрыв и неравенство между развитыми и развивающимися странами в уровне промышленного развития, | Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, |
| Более того, это неравенство растет со временем начиная с середины 1980 х, этот разрыв увеличился на 6 . | Moreover, that disparity is growing over time since the mid 1980s the gap has become 6 wider. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Неравенство снизилось. | Inequality has been falling. |
| Неравенство очевидно. | The inequities are obvious. |
| Информационное неравенство | Digital Inequality |
| Гендерное неравенство? | 'Isn't it gender inequality?' |
| Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство. | Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income. |
| Перерыв не разрыв | Break to Avoid a Breakup |
| Тайный разрыв Саркози | Sarkozy s Secret Rupture |
| Налог на неравенство | An Inequality Tax |
| Неравенство и недовольство | Inequality and Discontent |
| Неравенство на марше | Inequality on the March |
| Убивает ли неравенство? | Does Inequality Kill? |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Эбола и Неравенство | Ebola and Inequality |
| Когда неравенство убивает | When Inequality Kills |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Трансатлантический разрыв в росте | The Transatlantic Growth Gap |
| Цифровой разрыв в развитии | Development s Digital Divide |
| Как неравенство разожгло кризис | How Inequality Fueled the Crisis |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Неравенство и Американский Ребенок | Inequality and the American Child |
| Неравенство, иммиграция и лицемерие | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Это что, гендерное неравенство? | Isn't it gender inequality? |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое. | Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another. |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Неравенство и вызванное им негодование | Inequality and Its Discontents |
| Такое неравенство должно нас обеспокоить. | This kind of inequality should be a source of concern. |
| Так мы преодолеваем цифровое неравенство. | So we are bridging the digital divide. |
| Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . | Income inequality casts a long shadow. |
| Неравенство и дискриминация в Японии | Inequality and discrimination in Japan |
| На чём основывается это неравенство? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях. | What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. | These developments seem to add to global inequality. |
| Но неужели неравенство является реальной проблемой? | But is inequality the real problem? |
| Но растущее неравенство не является неизбежным. | But growing inequality is not inevitable. |
| Некоторые из них даже сокращают неравенство. | Some are even reducing inequalities. |
| Как ФРС только что уменьшила неравенство | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Финансируемое за счет всех нас неравенство | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Когда я говорю неравенство, вы говорите...? | If I say inequality, you say ? |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
Похожие Запросы : социальное неравенство - социальное неравенство - неравенство доходов - гендерное неравенство - богатство неравенство - экономическое неравенство - гендерное неравенство - неравенство здоровья - гендерное неравенство - Расовый неравенство - глобальное неравенство - неравенство доходов - региональное неравенство
