Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?	Can you speak Shanghainese?
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение	WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
На каком диалекте вы говорите?	What dialect are you speaking?
На каком диалекте ты говоришь?	What dialect are you speaking?
Доко это аэрозольная краска на египетском диалекте.	Doko is spray paint in the Egyptian dialect.
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка.	The influence of Sumerian (a language isolate, i.e.
Файяд говорит на очень редком, специфическом диалекте глобального языка поэзии.	He is able to stay deeply rooted in his own culture while pushing back against its worst, inhumane components, Lvovsky told Global Voices.
Господин Гринспэн был убежден на практике если не теоретически, ибо кто может понять его теорию? что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.	Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory for who could understand his theory? that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.
Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения	Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother .
Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.	Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте.	Finnish is the principle language in Tampere, but naturally enough the locals have their own dialect, Tampereen kiäli.
Говорить на английском нелегко.	Speaking English is not easy.
Говорить на французском трудно.	Speaking French is difficult.
Трудно говорить на публике.	It is difficult to speak in public.
Трудно говорить на публике.	It is hard to speak in public.
Говорить на английском нелегко.	It's not easy to speak English.
На английском трудно говорить?	Is speaking in English hard?
Официальным языком Ставангера является норвежский, но говорят здесь на местном диалекте, который вначале может доставить затруднения говорящим на других диалектах.	The official language of Stavanger is Norwegian and is spoken in a regional dialect, which may prove difficult for speakers of other dialects to grasp at first.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Другой блог под названием âpihtawikosisân ведётся метиской, которая говорит на равнинном диалекте языка кри и живет в Монреале.	Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal.
Говорить на иностранных языках непросто.	Speaking foreign languages is not easy.
Она ненавидит говорить на публике.	She detests speaking in public.
Трудно говорить на трёх языках.	It's hard to speak three languages.
Нелегко говорить на иностранном языке.	It's not easy to speak a foreign language.
Я учусь говорить на филиппинском.	I am learning to speak Filipino.
Я хочу говорить на французском.	I want to speak in French.
Том мог говорить на французском.	Tom could speak French.
Меня попросили говорить на французском.	I was asked to speak in French.
Я собираюсь говорить на французском.	I'm planning to speak French.
Мы продолжали говорить на эту тему.	We went on talking about the matter.
Вы должны говорить только на английском.	You have to speak only English.
Ты должна говорить только на английском.	You have to speak only English.
Ты должен говорить только на английском.	You have to speak only English.
Вы скоро привыкнете говорить на публике.	You'll soon get used to speaking in public.
Он способен говорить на пяти языках.	He is able to speak five languages.
Он похож на отца манерой говорить.	He resembles his father in his way of talking.
Она может говорить на русском языке.	She can speak Russian.
Он может говорить на пяти языках.	He can speak five languages.
Я не могу говорить на клингонском.	I can't speak Klingon.
Вы можете говорить на моём языке?	Can you speak my language?
Не могу говорить, я на задании.	I can't talk, I'm on a mission.
Она отказалась говорить на английском языке.	She refused to speak English.
Теперь я хочу говорить на эсперанто.	Now I want to speak Esperanto.
Сейчас я хочу говорить на эсперанто.	Now I want to speak Esperanto.
Мне очень сложно говорить на французском.	Speaking French is very difficult for me.

Display this page in English