Перевод "говорить на языке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нелегко говорить на иностранном языке. | It's not easy to speak a foreign language. |
| Она может говорить на русском языке. | She can speak Russian. |
| Вы можете говорить на моём языке? | Can you speak my language? |
| Она отказалась говорить на английском языке. | She refused to speak English. |
| Том отказался говорить на французском языке. | Tom refused to speak French. |
| Я могу говорить на твоём языке. | I can speak your language. |
| Мне нравится говорить на валлийском языке. | I like to speak Welsh. |
| Я могу говорить на османском языке. | I can speak Ottoman. |
| Непросто говорить на французском языке хорошо. | It isn't easy to speak French well. |
| Глухие люди могут говорить на языке жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Большинство учеников умеет говорить на английском языке. | Most students can speak English. |
| Я не хочу говорить на твоём языке. | I don't want to speak your language. |
| Правильно говорить на иностранном языке очень трудно. | It is very difficult to speak a foreign language correctly. |
| Я могу говорить на эсперанто как на родном языке. | I can speak Esperanto like a native. |
| Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. | Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. |
| Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются. | My rights to speak Ukrainian are actually infringed. |
| Мало кто может говорить на другом языке идеально. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Как же ты умудряешься говорить на этом языке? | How on earth can you speak that language? |
| Тому гораздо проще говорить на французском языке, чем на английском. | Tom finds it much easier to speak French than English. |
| Потому что никто не может говорить на моем языке. | Because no man can speak my language. |
| Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| Я хочу научиться говорить это слово на арабском языке. | I want to learn how to say this word in Arabic. |
| Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Он может говорить как на английском, так и на немецком языке. | He can speak both English and German. |
| Она даже на родном языке не может говорить без ошибок. | She can't even speak her native language without making mistakes. |
| Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. | Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. |
| Сложно научиться говорить на языке, если нет возможности использовать его. | It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it. |
| Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Это чертовски трудно, просить русского из Молдовы говорить на твоем языке. | It is damn complicated to ask a Russian from Moldova to speak your language. |
| Она сказала Ты больше никогда не будешь говорить на этом языке . | And she said, You won t use this language again. |
| Зачастую представители русскоговорящего меньшинства отказываются говорить на официальном языке страны и призывают местное население говорить по русски. | On many occasions, representatives of the Russian speaking minority have refused to speak the official language of the country and commanded the local population to speak Russian. |
| Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает. | I cannot address the manager in a language he doesn't speak. |
| Жесткая критика исходила от этнических родичей Раббани, говорящих на языке дари. Они почувствовали себя преданными, поскольку Раббани решил говорить на неродном для себя языке. | The fiercest criticism is coming from Rabbani's Dari speaking ethnic kin, who feel betrayed that he chose to speak in a language that is not his native tongue. |
| Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по английски? | If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it? |
| Мы здесь потому, что хотим говорить на каком нибудь новом языке. Так что давайте заговорим! | We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! |
| При этом, если я пою на бенгальском, подобной реакции не возникает. говорить на моем языке это преступление. | If I sing or recite in Bangla, there is no problem. it's a crime to speak in my language. |
| (на украинском языке). | Petersburg, 1880). |
| Говорящий на человеческом языке. | Speaking with the speech of men. |
| , все на языке романтики. | You know, from a romance language. |
| Публикации на русском языке | Publications in Russian |
| Книги (на китайском языке) | Books (in Chinese) |
| Публикации на французском языке | Publications in French |
| Колыбельная на языке Нахуатл | Lullaby in the Náhuatl language |
| Колыбельная на языке Тоба | Lullaby in the Toba language |
Похожие Запросы : на языке - на языке - говорить на - на польском языке - на его языке - на любом языке - написана на языке - на естественном языке - на этом языке - на турецком языке - на шведском языке - на испанском языке - говорит на языке
