Перевод "говорить неформально" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорить - перевод :

ключевые слова : Speak Shouldn Telling Truth Saying Informal Casual Informally Formal Formality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями.	However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal.
Но всё это неформально, не продукт государственной деятельности или чего либо такого.	But it is informal, as opposed to the product of government policies or anything like that.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Действительно, формально или неформально, но сегодня наблюдается тенденция к новой интерпретации ислама, способствующей его сближению с основными ценностями британской демократии.	Indeed, in formal and informal ways, Islam is increasingly interpreted in a manner that brings it closer to the central values of British democracy.
И сначала думали что они умерли от того что неформально называется смерть в колыбели, а более формально Синдром внезапной детской смерти.	And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.
В социальных сетях над корпоративными рабами , или сятику, как их часто неформально называют, смеются, им читают мораль или пытаются оказать поддержку.	With a twist of humor, moral and technical support has been pouring in across social media sites for Japan's corporate slaves or shachiku as they are referred to in Japanese slang.
Говорить легко.	Talk is cheap.
Продолжай говорить.	Keep talking.
Продолжайте говорить.	Keep talking.
Можете говорить?	Can you talk?
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?	Could he talk to her and call her by her Christian name?'
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!	Stop talking about yourself and start talking about others!
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Женщины умеют говорить.	Women can talk.
Говорить или молчать?	Put Up or Shut Up
Да что говорить?	But what is the good of talking?
Мне нечего говорить.	'I have nothing to say.
Да будет говорить!	But stop talking!
Будем говорить спокойно.	Let us discuss it quietly.
Нам нужно говорить.	We need to talk about these things.
Мы продолжим говорить.	We will continue to talk.
Неверно говорить неправду.	It is wrong to tell a lie.
Говорить неправду плохо.	It is wrong to tell a lie.
Тебе легко говорить.	That's easy for you to say.
Вам легко говорить.	That's easy for you to say.
Он продолжал говорить.	He kept talking.
Он прекратил говорить.	He stopped talking.
Они прекратили говорить.	They stopped talking.
Она продолжала говорить.	She kept on talking.
Она продолжила говорить.	She went on speaking.
Ты перестанешь говорить?	Will you stop talking?
Том начал говорить.	Tom began to talk.
Том начал говорить.	Tom began talking.
Я могу говорить.	I'm able to speak.
Людям нравится говорить.	People love to talk.
Мы продолжили говорить.	We carried on talking.
Я начал говорить.	I began to speak.
Позволь ему говорить.	Let him talk.
Дай ей говорить.	Let her talk.
Тебе легко говорить.	It's easy for you to say that.
Хотите говорить говорите!	If you want to talk, talk.
Хочешь говорить говори!	If you want to talk, talk.
Том будет говорить.	Tom'll talk.
Том будет говорить.	Tom'll speak.
Том будет говорить.	Tom will speak.

Display this page in English