Перевод "время говорить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время говорить - перевод : говорить - перевод : говорить - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While Speak Shouldn Telling Truth Saying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дети учатся говорить время.
The children are learning to tell the time.
Тебе необязательно всё время говорить правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Вам необязательно всё время говорить правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Она продолжала говорить во время еды.
She kept on talking while eating.
Но в настоящее время об этом трудно говорить.
It s very difficult to even talk about peace now.
Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.
Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.
Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним!
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
Он всё время говорил себе, что не должен говорить так много лжи.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
Потом началось почти бешенство. Ах, что говорить! сказала графиня, махнув рукой. Ужасное время!
Then came raving madness, almost!... Ah, one can't speak of it!' exclaimed the Countess with a gesture of her arm.
Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер.
While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier.
Говорить легко.
Talk is cheap.
Продолжай говорить.
Keep talking.
Продолжайте говорить.
Keep talking.
Можете говорить?
Can you talk?
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?
Could he talk to her and call her by her Christian name?'
Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать.
Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
Stop talking about yourself and start talking about others!
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.
One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Ему необходимо было быть и говорить с кем нибудь, чтобы не остаться одному, чтоб обмануть время.
In order not to be alone and to deceive time, he needed to be with and to talk to somebody.
Женщины умеют говорить.
Women can talk.
Говорить или молчать?
Put Up or Shut Up
Да что говорить?
But what is the good of talking?
Мне нечего говорить.
'I have nothing to say.
Да будет говорить!
But stop talking!
Будем говорить спокойно.
Let us discuss it quietly.
Нам нужно говорить.
We need to talk about these things.
Мы продолжим говорить.
We will continue to talk.
Неверно говорить неправду.
It is wrong to tell a lie.
Говорить неправду плохо.
It is wrong to tell a lie.
Тебе легко говорить.
That's easy for you to say.
Вам легко говорить.
That's easy for you to say.
Он продолжал говорить.
He kept talking.
Он прекратил говорить.
He stopped talking.
Они прекратили говорить.
They stopped talking.
Она продолжала говорить.
She kept on talking.
Она продолжила говорить.
She went on speaking.
Ты перестанешь говорить?
Will you stop talking?
Том начал говорить.
Tom began to talk.
Том начал говорить.
Tom began talking.
Я могу говорить.
I'm able to speak.
Людям нравится говорить.
People love to talk.
Мы продолжили говорить.
We carried on talking.
Я начал говорить.
I began to speak.

 

Похожие Запросы : говорить - говорить - говорить в ближайшее время - в то время как говорить - говорить вниз - говорить по - говорить начистоту - Продолжай говорить - хватит говорить - говорить дельно - продолжать говорить