Перевод "время говорить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети учатся говорить время. | The children are learning to tell the time. |
| Тебе необязательно всё время говорить правду. | You don't have to tell the truth all the time. |
| Вам необязательно всё время говорить правду. | You don't have to tell the truth all the time. |
| Она продолжала говорить во время еды. | She kept on talking while eating. |
| Но в настоящее время об этом трудно говорить. | It s very difficult to even talk about peace now. |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи. | Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying. |
| Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним! | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| Он всё время говорил себе, что не должен говорить так много лжи. | He kept saying to himself that he must not tell so many lies. |
| И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке. | It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. |
| Потом началось почти бешенство. Ах, что говорить! сказала графиня, махнув рукой. Ужасное время! | Then came raving madness, almost!... Ah, one can't speak of it!' exclaimed the Countess with a gesture of her arm. |
| Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. | While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. |
| Говорить легко. | Talk is cheap. |
| Продолжай говорить. | Keep talking. |
| Продолжайте говорить. | Keep talking. |
| Можете говорить? | Can you talk? |
| Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? | Could he talk to her and call her by her Christian name?' |
| Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать. | Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. |
| Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! | Stop talking about yourself and start talking about others! |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Ему необходимо было быть и говорить с кем нибудь, чтобы не остаться одному, чтоб обмануть время. | In order not to be alone and to deceive time, he needed to be with and to talk to somebody. |
| Женщины умеют говорить. | Women can talk. |
| Говорить или молчать? | Put Up or Shut Up |
| Да что говорить? | But what is the good of talking? |
| Мне нечего говорить. | 'I have nothing to say. |
| Да будет говорить! | But stop talking! |
| Будем говорить спокойно. | Let us discuss it quietly. |
| Нам нужно говорить. | We need to talk about these things. |
| Мы продолжим говорить. | We will continue to talk. |
| Неверно говорить неправду. | It is wrong to tell a lie. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Тебе легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Вам легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Он продолжал говорить. | He kept talking. |
| Он прекратил говорить. | He stopped talking. |
| Они прекратили говорить. | They stopped talking. |
| Она продолжала говорить. | She kept on talking. |
| Она продолжила говорить. | She went on speaking. |
| Ты перестанешь говорить? | Will you stop talking? |
| Том начал говорить. | Tom began to talk. |
| Том начал говорить. | Tom began talking. |
| Я могу говорить. | I'm able to speak. |
| Людям нравится говорить. | People love to talk. |
| Мы продолжили говорить. | We carried on talking. |
| Я начал говорить. | I began to speak. |
Похожие Запросы : говорить - говорить - говорить в ближайшее время - в то время как говорить - говорить вниз - говорить по - говорить начистоту - Продолжай говорить - хватит говорить - говорить дельно - продолжать говорить