Муж ее через ложу стал говорить с ней, а Картасова сделала ему сцену.	Her husband began conversing with her from his box, and Kartasova flew at him!
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Я перешла через улицу, стала говорить с моим молодым человеком, которой сидел в машине.	I walked across the street and talked to my boyfriend who was sitting in the car.
Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по французски.	The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по французски.	The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Немного удачи и ещё больше эволюции и лет через 10 можно будет говорить о Пяти Вершинах Марса .	With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars.
Говорить легко.	Talk is cheap.
Продолжай говорить.	Keep talking.
Продолжайте говорить.	Keep talking.
Можете говорить?	Can you talk?
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?	Could he talk to her and call her by her Christian name?'
Через переводчицу я попросил ее еще об одном, помимо просьбы говорить мне Стоп это не обращать на меня внимания.	And one of the other things that I said to her through the translator again, this thing about saying stop was to not pay attention to me.
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!	Stop talking about yourself and start talking about others!
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Женщины умеют говорить.	Women can talk.
Говорить или молчать?	Put Up or Shut Up
Да что говорить?	But what is the good of talking?
Мне нечего говорить.	'I have nothing to say.
Да будет говорить!	But stop talking!
Будем говорить спокойно.	Let us discuss it quietly.
Нам нужно говорить.	We need to talk about these things.
Мы продолжим говорить.	We will continue to talk.
Неверно говорить неправду.	It is wrong to tell a lie.
Говорить неправду плохо.	It is wrong to tell a lie.
Тебе легко говорить.	That's easy for you to say.
Вам легко говорить.	That's easy for you to say.
Он продолжал говорить.	He kept talking.
Он прекратил говорить.	He stopped talking.
Они прекратили говорить.	They stopped talking.
Она продолжала говорить.	She kept on talking.
Она продолжила говорить.	She went on speaking.
Ты перестанешь говорить?	Will you stop talking?
Том начал говорить.	Tom began to talk.
Том начал говорить.	Tom began talking.
Я могу говорить.	I'm able to speak.
Людям нравится говорить.	People love to talk.
Мы продолжили говорить.	We carried on talking.
Я начал говорить.	I began to speak.
Позволь ему говорить.	Let him talk.
Дай ей говорить.	Let her talk.
Тебе легко говорить.	It's easy for you to say that.
Хотите говорить говорите!	If you want to talk, talk.
Хочешь говорить говори!	If you want to talk, talk.
Том будет говорить.	Tom'll talk.
Том будет говорить.	Tom'll speak.

Display this page in English