Годовой план закупок	Annual Purchase Plan
План обучения производителей сельскохозяйственной промышленности	Training plan of a manufacturer in the agro industry
утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2005 года	Approved the tentative work plan for the annual session 2005
Краткий план обучения и исследований (не более 2 страниц).	Purpose of scholarships The scholarships are designed for advanced students, graduates and specialists toenable them to study or carry out research at a Danish university or a similar institutionof higher education in Denmark.
утвердил годовой план работы на 2005 год (DP 2005 CRP.1)	Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)
Фактически это и есть ваше первое домашнее задание. Вы должны знать план обучения назубок.	In fact, that's your first homework, to get to know the syilabus inside out.
С этой целью отдел осуществляет подготовку программы публикаций, в которой имеется годовой план выпуска продукции Евростата.	Its role is to analyse demand and decide what should be the subject of a publication or statistical document.
При необходимости в план можно включить профессиональную подготовку без отрыва от работы или прохождение формального обучения.	The plan may include on the job or formal training as appropriate
79. Комиссия провела обзор международных закупок, касающихся Эфиопии, от которой был получен годовой план закупок на 1993 год.	79. The Board reviewed the international purchases relating to Ethiopia from where an Annual Purchase Plan for 1993 had been received.
Страна обучения Область обучения	Countries and fields of study
План, план...	Plan, plan ...
План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального и неформального обучения в государственном и частном секторах.	The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.
рассматривает годовой	annual report When
Процент начисляется начиная с двенадцатого месяца после окончания учебы или с третьего месяца после прерывания обучения, исходя из годовой ставки в 5 .	The interest is calculated starting with the twelfth month after the completion of studies or with the third month after the studies have been terminated, applying an annual 5 interest rate.
Годовой доклад ЮНКТАД.	Annual report of UNCTAD
Годовой доклад 190	Annual report 147
Годовой размер пенсии	Annual amount of pension Special adjustment
Процесс обучения.	In H.R.
Процесс обучения	How should I learn?
Область обучения	Training activity area
и обучения	Mine Clearing and )
Стоп обучения	Stop teaching
Оценка обучения	Evaluate training
Процесс обучения	Training activities
Группы обучения	Groups to be trained
Методы обучения	This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct.
Методы обучения	Where can I find more information?
Период обучения	Institutional contacts
Язык обучения	Submission of the application
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Компонент обучения языкам Применение новых методик обучения	include a language training element
План.	2 .
План?	The plans?
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
Годовой доклад ЮНКТАД 12	Institutional, organizational, administrative and related matters 12
Расходы Фонд годовой программы	Expenditures Annual Programme Fund
а) Двадцать третий годовой	(a) Twenty third
b) Двадцать четвертый годовой	(b) Twenty fourth
с) Двадцать пятый годовой	(c) Twenty fifth
Годовой доклад Генерального секретаря	Annual report of the Secretary
Выразим отсюда годовой процент.	Solve for the, the annualized rate.
Планируемый годовой экологический эффект	Projected environmental effects p.a.
Так что это пример алгоритма обучения с учителем (контролируемого обучения).	But each of these would be a fine example of a learning algorithm.
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
Среда обучения программированиюComment	Educational Programming Environment

Display this page in English