Перевод "год празднования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год празднования проходят с размахом. | Every year Bengalis celebrate their new year with galore. |
| В 2011 году, в год празднования Bicentennial , многие парагвайцы, живущие за рубежом, смогли увидеть празднования благодаря нашим фотографиям. | In 2011, the year of the Bicentennial , many Paraguayans living abroad were able to live the celebrations through our images. |
| Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. | Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. |
| Ненавижу празднования дней рождения. | I hate birthday parties. |
| Особого празднования не планируется. | No special celebration is planned. |
| Теперь сыр едят круглый год, а блюдо из булочек и сыра распространено преимущественно во время празднования Пасхи. | And eating cheese is now a year round practice, while the bun and cheese dish is prevalent primarily during the Easter holiday. |
| Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| К сожалению, для празднования нет особого повода. | Sadly, there is little to celebrate. |
| Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. | The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. |
| Празднования Bicentennial в 2011 году, Асунсьон, Парагвай. | 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. |
| Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| У кенийцев много поводов для празднования на этой неделе. | Kenyans have much to celebrate this week. |
| Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. | In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. |
| Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. | The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. |
| Диси также опубликовал несколько фотографий с празднования пуджи в Женеве. | Also, Dithi posts some snapshots of puja celebrations in Geneva. |
| Это произошло 8 марта, в день празднования Международного женского дня. | The incident occurred on March 8, the day in which International Women s Day was celebrated. |
| Малагасийский президент и первая леди во время празднования Дня независимости. | The Malagasy president and the first lady at an independence day ceremony. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Они также проводили празднования по случаю таких национальных праздников местных мигрантов, как Непальский Новый Год . Они также помогали продавать африканскую и азиатскую кухню и другие продукты мигрантов . | They have also hosted local migrant celebrations, like a Nepalese New Year celebration, and have helped sell African and Asian food and other migrant products. |
| Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала. | But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated. |
| Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный. | The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory. |
| Сейчас, мои дети не ожидают от празднования Рождества чего то счастливого. | Now, my children don t look forward to celebrating Christmas the happy way. |
| libyanrevolt сумасшедшие празднования на всех улицах Триполи сложно поверить! libya feb17 | Moez from Tripoli reports libyanrevolt razy scenes of jubilation on every road in Tripoli right now unbelieveable! libya feb17 |
| Подобные празднования имели место быть во многих странах по всему миру . | Not only in Bangladesh, similar celebrations took place in many countries of the world. |
| Во время празднования помолвки жених и невеста находятся в разных комнатах. | At the engagement party, I believe, the boy and girl are not in the same room. |
| В Таджикистане также были озвучены призывы о запрете празднования Нового года. | In Tajikistan, there have also been recent calls to ban New Year's celebrations. |
| Пользователь Loki опубликовал на NewEurasia.net фотографии празднования Нового года в Душанбе. | On NewEurasia.net, Loki posts photos from the latest New Year's festivities in Dushanbe. |
| Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров. | Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two. |
| Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand) в Белом доме во время празднования Новруза | Azadeh Pourzand at the White House for Nowruz celebrations. |
| Во многих частях страны начались празднования, в основном организованные сторонниками СПД. | Celebrations, mostly by FPM supporters, broke out in many parts of the country. |
| Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе. | A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| YekbunAlp Турецкая полиция перекрыла Амед и не выпускала никого для празднования Навруза. | YekbunAlp Turkish police have locked Amed and doesnt let anyone leave the city to celebrate Newroz. |
| Pepuzani в день свободы Африки, я считаю есть немного свободы для празднования. | Pepuzani Africa freedom day, well I guess there is some freedom to celebrate. |
| Вот, что я решила, я буду делать для празднования моего дня рождения. | This is what I decided I would do to celebrate my birthday. |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
Похожие Запросы : 100 год празднования - празднования - празднования - время празднования - день празднования - для празднования - церемония празднования - время празднования - Место празднования - повод для празднования - год - год - год - год
