Перевод "100 год празднования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год празднования проходят с размахом. | Every year Bengalis celebrate their new year with galore. |
| В 2011 году, в год празднования Bicentennial , многие парагвайцы, живущие за рубежом, смогли увидеть празднования благодаря нашим фотографиям. | In 2011, the year of the Bicentennial , many Paraguayans living abroad were able to live the celebrations through our images. |
| Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. | Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. |
| 1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек. | 1999 number of the company s subscribers became over 100,000. |
| Итого 100 100 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 100 100 |
| Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Иногда в год Камбрии приходится пережить 100 очень ветреных дней. | At Scafell Pike is the highest point in Cumbria and in England. |
| Итого 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 |
| Ненавижу празднования дней рождения. | I hate birthday parties. |
| Особого празднования не планируется. | No special celebration is planned. |
| Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год). | The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987. |
| Предполагается, что пропускная способность шлюзов достигнет 100 миллионов тонн в год. | The total capacity of the ship locks is expected to reach 100 million tonnes per year. |
| Итого 100 100 100 0 100 0 | TOTAL 100 100 100 0 100 0 |
| Теперь сыр едят круглый год, а блюдо из булочек и сыра распространено преимущественно во время празднования Пасхи. | And eating cheese is now a year round practice, while the bun and cheese dish is prevalent primarily during the Easter holiday. |
| В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год! | Currently about 100 thousand Czechs visit exotic countries every year! |
| Итого 100 100 100 0 0 0 | TOTAL 100 100 100 0 0 0 |
| Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. | The new lending should be at least 100 billion per year, directed towards developing countries. |
| Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год. | With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum. |
| В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год. | On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region. |
| За период с 1990 по 2001 год город принял более 100 тысяч новых репатриантов. | From 1990 to 2001 the city accepted more than 100,000 new inhabitants, a 150 growth. |
| Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. | Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low. |
| К сожалению, для празднования нет особого повода. | Sadly, there is little to celebrate. |
| Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. | The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. |
| Празднования Bicentennial в 2011 году, Асунсьон, Парагвай. | 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. |
| Это мероприятие, которое состоялось 18 января 2014, получило название Pintemos los 100 años del canal и ознаменовало начало празднования столетнего юбилея этого межокеанического пути. | This activity, held on Saturday, January 18, 2014, was named Pintemos los 100 años del canal and marks the start of the centennial celebration of the interoceanic route. |
| 100. | 2002. |
| 100). | B.P. |
| Поэтому они обязались носить сари два раза в неделю, или же 100 раз в год. | So they pledged to wear sarees twice a week, or 100 times in a year. |
| Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100 ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части. | In a few days, there will be ceremonies to celebrate the 100th anniversary of the revision of Captain Alfred Dreyfus s conviction on charges of espionage in a trial that tore the country apart. |
| Первый признанный КОНМЕБОЛ чемпионат прошёл в 1916 году в Аргентине, в рамках празднования 100 летия независимости страны, при участии сборных Аргентины, Бразилии, Уругвая и Чили. | Similarly, for the centennial celebration of its independence, Argentina held a tournament between July 2 and July 17 of 1916 with Argentina, Chile, Uruguay and Brazil being the first participants of the tournament. |
| Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Из 100 венесуэльских женщин, которые беременеют каждый год, 25 подростки, согласно программе Telemedicine Центрального университета Венесуэлы. | Out of 100 Venezuelan women that get pregnant each year, 25 are teenagers, according to Telemedicine program at the Central University of Venezuela. |
| Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . | floats, ints, strings, lists, maps, ...). |
| Потом 100. | Then 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год. | Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year. |
| У кенийцев много поводов для празднования на этой неделе. | Kenyans have much to celebrate this week. |
| Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. | In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. |
| Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. | The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. |
| Каждое домашнее хозяйство в проекте получает около 100 в год в семенах, удобрениях и в виде других средств. | Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports. |
| Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам. | By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid. |
| Расходы на иракскую войну, от которой нет никаких результатов, кроме насилия, составляют более 100 миллиардов долларов в год. | Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year. |
| Что касается ННФ, он сейчас инвестирует в исследования в области ИИ более чем 100 миллионов долларов в год. | As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research. |
Похожие Запросы : год празднования - празднования - празднования - время празднования - день празднования - для празднования - церемония празднования - время празднования - Место празднования - повод для празднования - количество 100 - ограничивается 100 - до 100 - индексированный 100
