(Количество случаев на 100 000 жителей)	Source CDC Mertu.
Количество случаев на 100 000 жителей	International cooperation disbursed
Сенчури (100) количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов.	) Centuries (100) The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more.
1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек.	1999 number of the company s subscribers became over 100,000.
В городке количество мужчин превышает число женщин (100 101,5).	For every 100 females age 18 and over, there were 101.0 males.
Количество инвалидов в ДРЦ 106 100 26 215 54 501	Number of disabled in CRCs
Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.	Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.
Например, допустим мы хотим узнать количество простых чисел меньших 100 триллионов.	For example, let's say we need to know the number of primes less than 100 trillion.
Количество швейцарских полицейских ограничивается 10, в то же время, количество немецких офицеров полиции ограничивается тремя на 100 жителей.	The number of Swiss policemen is limited to 10 at the same time, the number of German police officers to three per 100 inhabitants.
Количество студентов на 2006 год составляло 67 000 и 4 100 чел.	Students enrolled for 2006 reached 67,000 and 4,100, respectively.
PC Gamer дал 93 100, похвалил за озвучку, количество контента и сюжет.	PC Gamer gave a 93 100, praising the story, voice acting, and the amount of content available.
Их количество превышало высший чиновничий класс вчетверо Чарльз Хакер считал, что их общее количество в империи составляло около 100 000 человек.	They outnumbered officials by four to one Charles Hucker estimates that they were perhaps as many as 100,000 throughout the empire.
В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год.	On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region.
Тем не менее, значительное количество венгерских мифов было успешно восстановлено в последние 100 лет.	However, a significant amount of Hungarian mythology has been successfully recovered in the last 100 years.
Такое большое количество аморфного льда подтверждает, что столкновение произошло более 100 млн лет назад.	This high amount of amorphous ice on the surface confirms that the collisional event must have happened more than 100 million years ago.
Итого 100 100 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100 100 100
Количество пострадавших в автомобильных авариях в 1991 году составляло 234 человека на 100 000 населения.	The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
Количество этих сотрудников может быть сокращено более чем на 25 процентов приблизительно 100 временных назначений.	Such staff could be reduced by over 25 per cent approximately 100 temporary appointments.
Итого 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100
Рабочие 100 100 100 100	Trades and crafts 100 100 100 100
Итого 100 100 100 100	Total 100 100 100 100
Количество Количество	Number of deaths
Количество официантов составляло 4 438 100 в 2012 году при средней зарплате 8,84 доллара в час.	The waiting staff numbered 4,438,100 in 2012, earning an average 8.84 per hour.
Победителем считается игрок, первым набравший счёт в 100 баллов или наибольшее количество баллов за отведенное время.	The winner is the first to score 100 points, or the highest amount of points in the allotted time limit.
Количество студентов в школе (в Манагуа) выросло до 100 в 1979 году, когда началась Сандинистская революция.	The number of students at the school (in the Managua neighborhood of San Judas) grew to 100 by 1979, the year of the Sandinista revolution.
Итого 100 100 100 0 100 0	TOTAL 100 100 100 0 100 0
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Родионов вручил Боккетти памятный знак в виде футболки Спартака с игровым номером 100 за соответствующее количество игр.	Rodionov gave Bocchetti a commemorative souvenir in the form of a Spartak shirt with game number 100 to mark the number of games played.
Количество койко мест варьируется приблизительно от 50 в провинциальных больницах до 100 и более в консультационных центрах.	Bed differences range from approximately 50 in the provincial hospitals to over 100 in the referral hospitals.
Количество бракосочетаний на каждые 100 человек упало от 9.7 в 1985 году до 8.9 в 1990 году.	The number of marriages per 100 people fell from 9.7 in 1985 to 8.9 in 1990.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
Для интерфейса PATA удалось поднять скорость обмена до ATA 100 вдвое (до четырех) увеличилось количество подключений по USB.	The PATA interface was accelerated to ATA 100 and the number of USB connections was doubled to four.
Количество недополученного молока оценивается примерно в 9 млн. литров, а его стоимость в 8 100 000 долл. США.	The quantity of milk is estimated at approximately 9 million litres, at a cost of 8,100,000.
Как сообщается, на мьянмской стороне границы располагается неизвестное количество внутреннеперемещенных лиц, число которых, возможно, достигает 100 000 человек.	An unknown number of persons, possibly as many as 100,000, are said to be internally displaced on the Myanmar side of the border.
Всего 100 100	Total 100 100
Итого 100 100 100 0 0 0	TOTAL 100 100 100 0 0 0
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Предложения для босса Си известно, что за последние 30 лет количество рек на 100 квадратных километров уменьшилось на 27000.	Suggestions for boss Xi Word has it that the number of rivers covering an area of 100 square kilometers has reduced 27,000 over the last 30 years.
В Российской Федерации количество убийств за период 1990 2000 годов увеличилось с 9 до 22 на 100 000 жителей.	In the Russian Federation, the homicide rate increased from 9 to 22 per 100,000 inhabitants between 1990 and 2000.
51. В течение рассматриваемого мандатного периода было закуплено всего лишь ограниченное количество предметов бытового оборудования (849 100 долл. США).	51. Only limited quantities of accommodation equipment ( 849,100) were purchased during the mandate period under review.
Для того чтобы вывести равенство, мне нужно знать концентрацию гемоглобина, то есть количество грамм гемоглобина на 100 мл крови.	And this is going to equal, to figure this out I need to know the hemoglobin concentration, and there it's the grams of hemoglobin per 100ml of blood.
Возрастает также количество злокачественных заболеваний, и уровень смертности от них в 2000 году составлял 275 на 100 000 человек по сравнению с 175 на 100 000 человек в 1991 году.	Malign illnesses are also in increase, and the rate of morbidity in 2000 was 275 to 100.000 in comparison to 175 to 100.000 as it was in 1991.

Display this page in English