Перевод "голос был брошен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был брошен в тюрьму. | Tom was thrown in jail. |
| Он был брошен в тюрьму за ограбление. | He was thrown in prison for robbery. |
| Жребий брошен. | The die is cast. |
| Голос Тома был отчётливым. | Tom's voice was clear. |
| Её голос был холоден. | Her voice was cold. |
| Голос по телефону был незнакомый. | The voice on the phone was unfamiliar to me. |
| Голос у Тома был расстроенный. | Tom sounded upset. |
| У Тома был отчётливый голос. | Tom's voice was clear. |
| У него был неприятный пронзительный голос. | He had an unpleasant screechy voice. |
| Её голос был мягким и красивым. | Her voice was soft and beautiful. |
| Том был рад услышать голос Мэри. | Tom was glad to hear Mary's voice. |
| Он был счастлив слышать её голос. | He was happy to hear her voice. |
| Оппозиционер Бесидже брошен в тюремную камеру. | Uganda Radio Network ( ugandarn) July 9, 2015 |
| В шуме ее голос едва был слышен. | Her voice could hardly be heard above the noise. |
| У каждого штата был только один голос. | Each state had just one vote. |
| У каждого государства был только один голос. | Each state had just one vote. |
| Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. | Daunting challenges face Batlle's great nephew. |
| В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. | In each instance, our expectations are defied. |
| Этот велосипед брошен здесь с начала месяца. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| Королёв в конце концов впал в немилость к сталинскому режиму и был брошен в тюрьму. | Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison. |
| Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый. | It was a fine healthy voice, only hungry and impatient. |
| Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня. | His monotone was sadder than the sight of the rubble. |
| К моему удивлению, у него был красивый голос. | To my surprise, he had a beautiful voice. |
| Том был счастлив слышать по телефону голос Мэри. | Tom was happy to hear Mary's voice over the phone. |
| Мэри сразу узнала его голос. Это был Том! | Mary immediately recognized his voice. It was Tom! |
| Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями. | It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct. |
| Голос | Voice |
| Пост был опубликован в блоге Голос тхару (Voice of Tharu). | A version of the story was published in the blog Voice of Tharus. |
| Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате. | I was surprised to hear her voice in the next room. |
| Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов. | For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge. |
| Её дедушка ребёнком бежал из России и позже был брошен, когда его мать больше не могла о нём заботиться. | Her grandfather fled Russia as a child and was later abandoned when his mother could not take care of him anymore. |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Голос дрожит. | My voice trembles. |
| Наконец то, доллару брошен вызов, может даже получится свергнуть его с трона. | At long last the dollar would be challenged perhaps even dethroned. |
| Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. | He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. |
| Голос 2 неразборчиво | Voice 2 Come get inside here. |
| Голос говорит Уходи . | The voice says, Go away. |
| Это другой голос. | The voice changes. |
| Она понизила голос. | She lowered her voice. |
| Она повысила голос. | She raised her voice. |
| Том повысил голос. | Tom raised his voice. |
| Том потерял голос. | Tom lost his voice. |
| Том потерял голос. | Tom has lost his voice. |
| Том понизил голос. | Tom lowered his voice. |
Похожие Запросы : был брошен - был брошен - был брошен - был брошен вызов - я был брошен - он был брошен вызов - я был брошен вызов - голос был услышан - голос был услышан - голос был услышан - брошен умирать - делает голос был услышан
