Перевод "голос за кадром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
голос - перевод : голос - перевод : голос за кадром - перевод : за - перевод : за - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голос за кадром Новые Шреддиз Ромбик. | Voiceover New Diamond Shreddies cereal. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь... | Rockett It's like I'm just waking up, you know? |
| Голос за кадром Я бы взял один из таких. | Guy I might get one of those. |
| Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! | Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! |
| Голос за кадром То, что для одних мелочи Невеста 3 Дорогой, ты мой! | Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man. |
| Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. | Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| Голос за кадром Для вас может быть очень важно. Муж 1 Это ваша жена? | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| Муж 2 Ещё 15 минут нет. Голос за кадром В конце концов, это особенный день для вас. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| Дэвис использовал такие техники как голос за кадром, воспоминания, чтение писем героями вслух себе и друг другу. | Davies employed techniques such as voice overs, flashbacks, and having the characters read the letters to themselves and to each other. |
| Команда знаменитых голосов за кадром среди них Дженни Слейт, Ник Офферман, Махершала Али и Хлоя Севиньи позволяет интересно поиграть в угадай голос . | And the roster of famous voice over actors among them Jenny Slate, Nick Offerman, Mahershala Ali and Chloë Sevigny makes for a decent game of spot the voice. |
| Игги появился в видеоигре Lego Rock Band, он стал персонажем, поющим песню The Passenger , а также озвучил голос за кадром в обучении к игре. | He appeared as a character in the video game Lego Rock Band to sing his song The Passenger and also lent his voice for the in game tutorial. |
| Голос Что за болезнью? | Voice What kind of disease? |
| Мой голос за Тома. | Tom has my vote. |
| Том услышал за спиной голос. | Tom heard a voice behind him. |
| Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере. Но идея уже захватила их. Я также попросила их записать свой голос за кадром. | Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it. |
| За кадром вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
| ТХ Извините меня за глупый голос. | TH I'm sorry about my stupid voice there. |
| У меня хриплый голос из за простуды. | My voice is hoarse from a cold. |
| Том услышал за спиной чей то голос. | Tom heard a voice behind him. |
| Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. | I am voting for Barack Obama. |
| В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Голос | Voice |
| Заключение ассоциации по контролю за выборами ГОЛОС было кратким | The overall feeling online was expressed by yar0slav |
| Голос за судью Кавано это голос за отказ от грубости и возмутительной тактики Демократической партии , сказал Трамп на митинге в Уилинге, Западная Вирджиния. | A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party, Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia. |
| Но вообще будущее за смешанным типом управления, например, жест голос. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Голос дрожит. | My voice trembles. |
| Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. | He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. |
| Голос 2 неразборчиво | Voice 2 Come get inside here. |
| Голос говорит Уходи . | The voice says, Go away. |
| Это другой голос. | The voice changes. |
| Она понизила голос. | She lowered her voice. |
| Она повысила голос. | She raised her voice. |
| Том повысил голос. | Tom raised his voice. |
| Том потерял голос. | Tom lost his voice. |
| Том потерял голос. | Tom has lost his voice. |
| Том понизил голос. | Tom lowered his voice. |
| Его голос смягчился. | Her voice grew soft. |
| Это голос Тома. | It's Tom's voice. |
| Это голос Тома. | That's Tom's voice. |
| Не повышайте голос. | Don't raise your voice. |
| Не повышай голос. | Don't raise your voice. |
| Берегите свой голос. | Save your voice. |
| Незачем повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
Похожие Запросы : Голос за кадром - голос за кадром художника - голос за кадром записи - за кадром - за кадром - за за кадром - кадр за кадром - Преимущество за кадром - за кадром взгляд - вид за кадром - процент за кадром - препираться за кадром - принять STH за кадром
