Перевод "гонка доказала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гонка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| История это доказала. | History has proven that. |
| Гонка окончена. | The race is over. |
| Вот она и доказала. | Well, she proved it! |
| Биологическая гонка вооружения | Biology s Armaments Race |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Гонка с пингвином | Race a penguin down a mountain |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
| Я доказала, что он неправ. | I proved him wrong. |
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Французская гонка за республику | The French Rally to the Republic |
| Это была не гонка. | It wasn't a race. |
| Во сколько закончится гонка? | At what time will the race finish? |
| Это была тяжёлая гонка. | It was a tough race. |
| Притормози. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Потише. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Это была хорошая гонка. | It was a nice race. |
| Наука доказала, что это действительно так. | Science has since proven this to be the case. |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Сбавь скорость. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Казалось, гонка никогда не закончится. | The race seemed to never end. |
| Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. | Deregulation had proven to be a dismal failure. |
| Европа и гонка вооружений в Азии | Europe and Asia s Arms Race |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Формула 1 Гран при России Гонка | Formula 1 Russian Grand Prix Race |
| На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. | At the first race, the , Button finished the race in 4th place. |
| Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками. | You have shown that Bangladesh even survives under rubble. |
| История доказала, что только у сильной страны есть друзья . | History has proven that only the strong country has friends . |
| Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? | Is there a new arms race underway in Latin America? |
| Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. | The race will take place on the track in Suzuka on October 7. |
| Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась. | When I got to school, the race had already finished. |
| Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. | The East West arms race had created an explosive situation. |
| Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается. | The race to save the international financial system is still in progress. |
| Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами | Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines |
| Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка. | I didn't want to say this was my last race. |
| Тактика ожидания, пока события в Европе заставят действовать, доказала свою несостоятельность. | To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy. |
| Солидарность, хотя и ослабленная, доказала, что является постоянной принадлежностью польской политики. | Solidarity, though weakened, proved to be a permanent fixture in Polish politics. |
| Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН. | Some have suggested that the Iraq war proved the UN s irrelevance. |
| Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA. | This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director. |
| Но реальность доказала, что такая оценка как предвзята, так и безнадежно неверна. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Большая часть исследований доказала, что госпредприятия являются менее эффективными, чем частные компании. | A great deal of studies have proved SOEs are less efficient than private companies. |
| Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. | The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. |
| это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
Похожие Запросы : гонка - История доказала - доказала упругим - она доказала - доказала свою - биопсия доказала - она доказала - практика доказала - доказала свою - доказала правда - автомобильная гонка - президентская гонка - приключенческая гонка
