Перевод "гонки вооружений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вооружений - перевод :

гонки вооружений - перевод :

ключевые слова : Race Arms Armaments Weapons Buildup Race Races Racing Race Running

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общая хронология гонки ядерных вооружений.	The Nuclear Arms Race An Evolutionary Perspective.
70 Предотвращение гонки вооружений в	70 Prevention of an arms
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	People's Republic of China to the Russian Federation to the Conference on Disarmament Conference on Disarmament
Прекращение гонки ядерных вооружений стало реальностью.	The cessation of the nuclear arms race is a reality.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ГОНКИ ВООРУЖЕНИЙ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ	PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии	Southeast Asia s Widening Arms Race
Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное разоружение	59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons (operative paragraphs 3b, 3c)
70. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	70. Prevention of an arms race in outer space
по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве	Prevention of an Arms Race in Outer Space
63. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	63. Prevention of an arms race in outer space
61. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.	61. Prevention of an arms race in outer space.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.	And they will not mark the beginning of a new arms race.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве П.97 .	Prevention of an arms race in outer space P.97 .
будучи обеспокоена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,	Concerned about the possibility of an arms race in outer space,
63. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве 110	63. Prevention of an arms race in outer space . 105
будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,	Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
резолюции 59 65 Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	Resolution 59 65 Prevention of an arms race in outer space
важность и неотложность предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.	We welcome the efforts by the Russian Federation and China to establish an international legal instrument on the prevention of an arms race in outer space and of the threat or use of force against objects in outer space.
14. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (д. 70).	14. Prevention of an arms race in outer space (D.70).
14. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (п. 70).	14. Prevention of an arms race in outer space (P.70).
14. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (пункт 70).	14. Prevention of an arms race in outer space (item 70).
61. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (п. 62).	61. Prevention of an arms race in outer space (P.62).
9. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (пр. 61).	9. Prevention of an arms race in outer space (D.61).
9. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (пункт 61).	9. Prevention of an arms race in outer space (item 61).
9. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (п. 62).	9. Prevention of an arms race in outer space (P.62).
Мы хотим избежать гонки ракетных вооружений в Южной Азии.	We want to avoid a missile race in South Asia.
Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии	North Korea and Asia s Widening Arms Race
Я лично чувствовал моральную ответственность за необходимость окончания гонки вооружений.	I personally felt a moral responsibility to end the arms race.
изучить эффективные меры по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве	Explore effective measures to prevent an arms race in outer space
Недопустимо превращать космос в арену вооруженной конфронтации и гонки вооружений.	It was unacceptable to turn outer space into an arena for armed confrontation and an arms race.
а) вопросы, связанные с предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве	(a) Issues relevant to the prevention of an arms race in outer space
Все страны должны активизировать свои усилия по обузданию гонки вооружений.	All countries are in duty bound to increase their efforts to halt that race.
Пункт 70 повестки дня Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	Agenda item 70 Prevention of an arms race in outer space
Пункт 61 повестки дня Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	Agenda item 61 Prevention of an arms race in outer space
Те же самые соглашения также служат предотвращению будущей гонки вооружений.	Those same agreements also serve to prevent a future arms race.
Сегодня особую актуальность приобретает задача предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.	Today, it is becoming particularly urgent to prevent an arms race in outer space.

Display this page in English