Перевод "ярмарка вооружений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вооружений - перевод :

ярмарка - перевод :

ключевые слова : Race Arms Armaments Weapons Buildup Fair Fair Carnival Fairground Craft

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.	Morning street market fresh fish on sale.
Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений.	The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race.
В августе 2009 года Ярмарка производителей Африки состоялась в Аккре, Гана.	In August 2009, Maker Faire Africa took place in Accra, Ghana and it attracted builders from all across the world who wanted to showcase their latest inventions.
Экспорт вооружений был запрещён.	Arms export was prohibited.
Для посетителей проводились аукционы, были организованы книжная ярмарка и благотворительная продажа сувенирной продукции с логотипом марафона.	Auctions were held for visitors, and a book fair and a charity sale of souvenirs with the logo of the marathon were organized.
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
Европа и гонка вооружений в Азии	Europe and Asia s Arms Race
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке	Stopping Latin America s Budding Arms Race
57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии	Southeast Asia s Widening Arms Race
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений	Facebook and ad blockers have unleashed an arms race
d) применение принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений	(d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
d) применения принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений	(d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
Оппозиционный сайт Enab Baladi выразил аналогичную точку зрения, заявив, что Дамасская международная ярмарка не смогла стать даже безупречным спектаклем.	Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle.
Тихвин стал одним из пунктов, через который осуществлялась внешняя торговля России, а Тихвинская ярмарка одной из крупнейших в стране.	Tikhvin became one of the points for foreign trade in Russia and Tikhvin Fair was one of the largest in the country.
будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,	Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,	Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,	Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
И они не отметят начало новой гонки вооружений.	And they will not mark the beginning of a new arms race.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.	Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
с) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения	(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
iii) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения	(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения	(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
с) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения	(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
На окраине города рядом со Штутгартским аэропортом находится крупнейший выставочный центр, так называемая ярмарка Messe Stuttgart, девятая по величине в Германии.	Stuttgart is home to Germany's ninth biggest exhibition centre, Stuttgart Trade Fair which lies on the city outskirts next to Stuttgart Airport.
А что, если это вызовет региональную гонку ядерных вооружений?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Соединенные Штаты, естественно, не экспортируют в Китай таких вооружений.	The United States naturally does not export such arms to China.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.	Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.	The East West arms race had created an explosive situation.
Во первых, какое количество обычных вооружений должна сохранить Америка?	First, how much conventional war fighting capability should the US military retain?
Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты.	Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,	Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений	(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons

Display this page in English