Перевод "гораздо хуже чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне сегодня гораздо хуже, чем вчера. | I feel much worse today than I did yesterday. |
| Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли. | The situation is a lot worse than we imagined. |
| Я сегодня гораздо хуже себя чувствую, чем вчера. | I feel much worse today than I did yesterday. |
| Это гораздо хуже. | This is much worse. |
| Это гораздо хуже. | That's much worse. |
| Так гораздо хуже. | That's much worse. |
| А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем . | The treatment of employers of sweatshops are far worse than . |
| Нет, причина гораздо хуже. | No, the cause is far worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | It could be a lot worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | It could've been a lot worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | It could have been a lot worse. |
| Могло быть гораздо хуже. | That could have been a lot worse. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could've been much worse. |
| Всё могло быть гораздо хуже. | It could've been a lot worse. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could have been much worse. |
| Всё могло быть гораздо хуже. | That could have been a lot worse. |
| Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже. | As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse. |
| Всё могло бы быть гораздо хуже. | Things could be much worse. |
| Хуже чем погибла. | And even worse than lost. |
| Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже. | If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse. |
| Хуже, чем дурно, стыдно. | 'Worse than wrong, shameful.' |
| Чем хуже, тем лучше. | The worse the better. |
| Так хуже, чем раньше. | It's worse than before. |
| Это хуже, чем раньше? | Is it worse than before? |
| Так хуже, чем раньше? | Is it worse than before? |
| Она знала вперед, что все останется по старому, и даже гораздо хуже, чем по старому. | She knew beforehand that everything would remain as it was and would be even far worse than before. |
| Это не тоска, не скука, а гораздо хуже. | It is not grief, not dullness, but much worse. |
| Чем же хуже иракский Курдистан? | Why not in Iraqi Kurdistan? |
| Ситуация хуже, чем мы предполагали. | The situation is worse than we believed. |
| Ситуация хуже, чем мы думали. | The situation is worse than we believed. |
| Сегодня мне хуже, чем вчера. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Погода сегодня хуже, чем вчера. | The weather today is worse than yesterday. |
| Ситуация хуже, чем я думал. | The situation is worse than I'd thought. |
| Всё даже хуже, чем кажется. | It's even worse than it looks. |
| Всё хуже, чем я думал. | It's worse than I thought. |
| Положение хуже, чем я думал. | The situation is worse than I thought. |
| Ситуация хуже, чем я думал. | The situation is worse than I thought. |
| Ты ещё хуже, чем он. | You're worse than him. |
| Ты выглядишь хуже, чем она. | You look worse than her. |
| Положение хуже, чем мы думали. | The situation is worse than we thought. |
| Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже. | 'So much the worse! The more assured the position of the woman in the world, the worse it is! |
| Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже. | Without a shared European political space, everyone will be much worse off. |
| Это хуже, чем не прийти вовсе . | That's worse than not having him here at all. |
| Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин. | The shooting did not prove as good as he had expected. |
| Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики. | The results are worse than estimates by analysts. |
Похожие Запросы : гораздо хуже, чем - гораздо хуже - гораздо хуже - гораздо хуже - гораздо хуже - гораздо хуже - гораздо хуже - гораздо хуже - хуже, чем - хуже, чем - хуже, чем - хуже чем - хуже, чем - хуже, чем обычно - хуже, чем ожидалось
