Перевод "хуже чем ожидалось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидалось - перевод :

Was expected

хуже - перевод :

Worse

хуже - перевод :

Worse off

хуже - перевод :

Got worse

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Expected Anticipated Predicted Expect Sooner Worse Worst Gets Getting Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы потратили больше денег, чем ожидалось.	We spent more money than was expected.
Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.	We spent more money than was expected.
Хуже чем погибла.	And even worse than lost.
Том вернулся на день раньше, чем ожидалось.	Tom returned one day earlier than expected.
Хуже, чем дурно, стыдно.	'Worse than wrong, shameful.'
Чем хуже, тем лучше.	The worse the better.
Так хуже, чем раньше.	It's worse than before.
Это хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Чем же хуже иракский Курдистан?	Why not in Iraqi Kurdistan?
Ситуация хуже, чем мы предполагали.	The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we believed.
Сегодня мне хуже, чем вчера.	I feel worse today than I did yesterday.
Погода сегодня хуже, чем вчера.	The weather today is worse than yesterday.
Ситуация хуже, чем я думал.	The situation is worse than I'd thought.
Всё даже хуже, чем кажется.	It's even worse than it looks.
Всё хуже, чем я думал.	It's worse than I thought.
Положение хуже, чем я думал.	The situation is worse than I thought.
Ситуация хуже, чем я думал.	The situation is worse than I thought.
Ты ещё хуже, чем он.	You're worse than him.
Ты выглядишь хуже, чем она.	You look worse than her.
Положение хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we thought.
Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже.	'So much the worse! The more assured the position of the woman in the world, the worse it is!
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.	The distance he ran was much greater than had been expected.
Это хуже, чем не прийти вовсе .	That's worse than not having him here at all.
Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин.	The shooting did not prove as good as he had expected.
Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.	The results are worse than estimates by analysts.
Это хуже, чем условия в общежитии.	This is worse than the dormitory conditions.
Нет хуже дурака, чем старый дурак.	There is no worse fool, than an old fool.
Это даже хуже, чем я думал.	It's even worse than I thought.
Не может произойти хуже чем сейчас.	It can't be worse than now.
Иногда лечение хуже, чем сама болезнь.	Sometimes, the cure is worse than the disease.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.	The situation is much worse than we thought.
Сейчас ещё хуже, чем было раньше.	It's even worse than it was before.
Мне сегодня гораздо хуже, чем вчера.	I feel much worse today than I did yesterday.
Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц.	It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.	The cure would be worse than the disease.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Вы знаете, что хуже, чем хэштег ЕслиМеняУбьют?	You know what's worse than hashtag IfTheyKillMe?
Я чувствую себя сегодня хуже, чем вчера.	I feel worse today than I did yesterday.
Сегодня я чувствую себя хуже, чем вчера.	I feel worse today than I did yesterday.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.	Losing one's health is worse than losing money.
Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.	The situation is a lot worse than we imagined.
Нет ничего хуже, чем быть наполовину правым.	There's nothing worse than being half right.

Display this page in English