Перевод "городская мобильность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

городская мобильность - перевод :

мобильность - перевод :

ключевые слова : City Metro Town Urban Urban

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мобильность	Mobility
В. Мобильность	B. Mobility
C. Мобильность	C. Mobility
Я городская жительница.	I'm a big city person.
Я городская жительница.	I'm an urbanite.
Я городская жительница.	I'm a city dweller.
Городская среда воссоздана идеально.	The urban ambiance is perfect.
Лохнесское чудовище городская легенда.	The Loch Ness monster is an urban myth.
Мобильность рабочей силы сокращается.	Labor mobility has been declining.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Статья 20 Индивидуальная мобильность	Article 20 Personal mobility
Мне очень нравится городская жизнь.	I really like city life.
Мне очень нравится городская жизнь.	I like city life very much.
Тому не нравится городская жизнь.	Tom doesn't like city life.
Городская жизнь мне очень подходит.	City life suits me very well.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the town is quite different from living in the country.
Городская ратуша расположена в центре города.	The city hall is located at the center of the city.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the city is really different to living in the country.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.	Both resources and mobility are costly.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.	They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Ты же не городская, не так ли?	You're not a city girl, are you?
Первая городская больница была открыта в 1823 году.	It was first mentioned as a town in documents from 1374.
Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.	The new City Council began operations in 2001.
В 1230 х годах была построена городская стена.	The building was built in 1883 in Renaissance style.
(возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена.	Köthen (Anhalt) () is a city in Germany.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	Mobility and hardship allowance
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	C. Mobility and hardship allowance
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	I just try to keep my mobility through new activities.
e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше	(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?	Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.	Overall the bans target women's freedom and mobility.
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов.	Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility.
Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья.	One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.
Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.	Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.
Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.	But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.
Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.	Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.
b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий	(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies
Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка.	This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location.
В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы.	In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength.
Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.	Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.
Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия).	The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany.

Display this page in English