Перевод "горы и долины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park | Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park. |
| С тех пор, как во время перестрелки в Южном Кашмире умер Бурхан Музаффар Вани , подпольное сопротивление охватило горы и долины этого района Гималаев. | Since Burhan Muzaffar Wani died during a brief gunfight in South Kashmir, undercurrents of resistance have gripped the mountains and the vales of this Himalayan region. |
| Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек | See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies |
| Его взгляд окинул озеро долины. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады многим поделились с вами со сцены. | Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. |
| Горы прекрасны. | The mountains are beautiful. |
| Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| Сакраменто (горы) горы в штате Нью Мексико, США. | Sacramento is the capital of the U.S. state of California. |
| В Миссури есть и горы, и равнины. | Missouri has both mountains and plains. |
| В центральных и западных частях долины встречаются пески с солончаками. | Not all the inhabitants of the area were happy with this state of affairs. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Горы сложной ерунды. | Lots of complex stuff. |
| Ледники горы Килиманджаро | Mount Kilimanjaro glaciers |
| Вера свергает горы. | Faith can move mountains. |
| Озеро окружают горы. | The lake is surrounded by mountains. |
| Обожаю покорять горы. | I love to climb mountains. |
| Ты любишь горы? | Do you like the mountain? |
| Я люблю горы. | I love the mountains. |
| отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна | take a tour of the nearby Rhine Valley wineries |
| Горы какие то, и все дома, дома... | Here is a hill, and houses and houses... |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Горы мусора в Бейруте. | Mountains of trash in Beirut. |
| Издалека горы выглядят красивее. | The mountains look nicer from a distance. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The summit of the mountain is covered with snow. |
| Какова высота этой горы? | What is the height of this mountain? |
| Какая высота у горы? | How high is that mountain? |
| Какова высота этой горы? | How high is that mountain? |
| Вершина той горы плоская. | The top of that mountain is flat. |
| Горы отражаются в озере. | The mountains are reflected in the lake. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The top of the mountain is covered with snow. |
| Горы не обязательно зелёные. | Mountains are not necessarily green. |
| Я вижу вершину горы. | I can see the top of the mountain. |
| Мы достигли вершины горы. | We reached the top of the mountain. |
| Вера может свернуть горы. | Faith can move mountains. |
| Вера может сдвинуть горы. | Faith can move mountains. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The top of the mountain is covered in snow. |
| Турист достиг вершины горы. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Я всегда любил горы. | I have always liked the mountains. |
| Давай поедем в горы! | Let's go to the mountains. |
| Вера может сдвинуть горы. | Belief can move mountains. |
| Что на вершине горы? | What's on top of the mountain? |
| Мне отсюда видно горы. | I can see mountains from here. |
| Том и Мэри катались на лыжах с горы. | Tom and Mary skied down the mountain. |
| В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины. | Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. |
| Большинство их не связано с основной политикой Кашмирской долины . | Most of these groups remain disconnected with the ground politics of the Kashmir Valley. |
