Перевод "готовы на все" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : готовы - перевод : готовы - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все готовы. | Everyone is ready. |
| Все готовы? | Is everybody ready? |
| Все готовы? | Is everyone ready? |
| Вы все готовы? | Are you all ready? |
| Мы все готовы. | We're all ready. |
| Мы все готовы? | Are we all ready? |
| Все готовы идти. | Everybody's ready to go. |
| Все готовы поехать. | Everybody's ready to go. |
| Думаю, все готовы. | I think everybody is ready. |
| Все готовы? Давайте начинать. | Is everybody ready? Let's make a start. |
| Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Итак, все готовы? Окей? Поехали. | So, everybody ready? OK? Off you go. |
| Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали. | So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. |
| Не все готовы действовать. Но вам и не нужны все. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Все эти такие разные европейцы готовы красиво говорить, однако совсем немногие готовы запачкать свои руки. | All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty. |
| Связано это с тем, что кредиторы готовы финансировать все затраты на покупку жилья. | It has almost doubled, to 180 , in the Netherlands, where the average mortgage is 110 of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs. |
| Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. | The plans were drawn up, but the deal fell through. |
| Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы. | 'My farming is to have money ready for the autumn taxes. |
| Мы готовы спустить корабль на воду. | We're ready to put the boat in the water. |
| Мы готовы пойти на этот риск. | We're prepared to take that risk. |
| Но немногие готовы купиться на эту историю, ведь все пятеро продавали книги, содержащие критику китайского правительства. | Given that all five sold books critical of the Chinese government, very few people are buying story. |
| Однако данные страны должны быть готовы разделить с нами все трудности. | The latter, however, should be ready to share the burden with us. |
| Мы ещё не на сто процентов готовы. | We're not one hundred percent ready yet. |
| Готовы? Хорошо. | Are you ready? Okay. |
| Готовы? Начали. | Are you ready? Go. |
| Готовы? Черный. | Ready? Black. |
| Готовы? Поехали. | Ready? Go. |
| Мы готовы. | We will. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Мы готовы? | Are we done? |
| Они готовы. | They're finished. |
| Будьте готовы! | Be prepared. |
| Вы готовы. | You're prepared. |
| Вы готовы. | You're ready. |
| Будем готовы. | We'll be ready. |
| Мы готовы? | Are we prepared? |
| Мы готовы? | Are we ready? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Он говорит какую то чепуху, чтобы вы все готовы были довольствоваться меньшим он, как говорится, пошёл на попятную . | What Wert has done is a complete diversion, announcing nonsense so that you all resign yourselves to the least, he has backed down as they say. |
| Сейчас существует мем на тему концепта Мы готовы | There is now a meme around the concept of We are ready |
| Вы готовы? Играем. | ready, just play some time. |
| Хорошо, готовы? Поехали. | Okay, ready? Go. |
| Готовы? Вот он. | Ready? So here it comes. |
| Итак, готовы? Начинаем! | Okay? Ready? Let's do it. |
| Готовы и начали | Ready and go ... um. |
Похожие Запросы : готовы готовы - готовы на складе - готовы на руку - на все - на все - на все - готовы взять на себя - готовы взять на себя - готовы взять на себя - готовы взять на прокат - Вы готовы? - вполне готовы
