Перевод "гражданские сумерки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сумерки. | It's twilight. |
| Люблю сумерки. | I love twilight. |
| Были уже сумерки. | It was growing dusk. |
| Пустыню окутали сумерки. | Dusk fell over the desert. |
| Я люблю сумерки. | I love twilight. |
| Сумерки республиканской аристократии Франции | The Twilight of France s Republican Aristocracy |
| Обычные утренние сумерки и холод рассеялись примерно к 9 45. | Dark and cold was the order of the morning, with a kick off time of 9 45 (ish). |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Вот кое что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки. | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| Мы видели гражданские войны. | We have seen civil wars. |
| Гражданские свободы сильно расширились. | Civil liberties were boosted. |
| Или гражданские лидеры страны исправятся? | Or will the country s civilian leaders mend their ways? |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Вы нарушаете мои гражданские права. | You're violating my civil rights. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Движение за гражданские права в США | US Civil Rights Movement |
| Большинство из них это сербские гражданские лица. | Most were Serb civilians. |
| Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело | Citizen 'ghostbusters' get to work |
| Флотские и гражданские храмы во имя Св. | Her name is not given in the chronicle. |
| Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство. | In renewing our liberties, we will renew our unity. |
| Сегодня 90 процентов военных потерь это гражданские потери, | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы | Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties |
| Акции за гражданские права это способ улучшить общество. | Civil rights action is a means to improve society. |
| Неофициальные гражданские стюарды старались не подпускать близко провокаторов. | Unofficial citizen stewards tried to keep any provocateurs away. |
| Фото от Таиландского научного общества за гражданские права | Photo from Thai Academic Network for Civil Rights. |
| Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире. | Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world. |
| Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... | Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? |
| Возможно, это сделают гражданские организации, свободные от партократии страны. | Perhaps civil organizations who are separate from the country's particracy. |
| Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта. | Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports. |
| Гражданские группы несколько раз выступали против отключений, но безрезультатно. | Citizen groups have organized to protest the cuts on various occasions, but have seen little result. |
| Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| Мне вот интересно, летают ли гражданские самолеты над Сектором Газа? | I would like to know do civilian planes fly over the Gaza Strip? |
| Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие. | Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence. |
| Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. | In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies. |
| Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга. | Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. | Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. |
| Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы. | We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties. |
| 2 Какие сайты, по вашему мнению, используют политические и гражданские активисты? | 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? |
| В структуре общества возникают новые тенденции, и гражданские медиа их отслеживают. | New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. |
| Гражданские протесты против строительства мечети в Валидебаге 2 ноября 2014 года. | Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014. |
| Однако гражданские движения продолжают свою работу, не прекращаются споры с властью. | However, citizen movements and challenges to power carry on, as well. |
| По мере того как сгущаются сумерки и холодает, толпы норвежцев собираются на фестиваль в Фагернесе, посвященный этому самому, скажем так, захватывающему блюду. | As the dark sets in and the weather turns cold, Norwegians flock to a festival here in Fagernes devoted to this most, well, captivating of foods. |
| Как часто бывает в случае вооруженных конфликтов, больше всего страдают гражданские лица. | As is often the case in armed conflicts, civilians suffer the most. |
Похожие Запросы : сумерки - сумерки - сумерки падают - сумерки мира - сумерки синий - сумерки сага - вечерние сумерки - сумерки борьба - мимолетные сумерки - гражданские дела - гражданские власти - гражданские средства
