Перевод "гражданский активист" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я журналист и гражданский активист уже давно. | I ve been a journalist and a civic activist for a long time already. |
| Известный гражданский активист Zeng Jinyan считает, что все это значительно увеличит риск и для сотрудников местных НКО | Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers |
| Один гражданский погиб. | One civilian was killed. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Один гражданский был убит. | One civilian was killed. |
| Это первый раз, когда гражданский активист открыто критикует Кадырова, за последние пять лет, со времени убийства правозащитницы Натальи Эстемировой в 2009 году. | This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009. |
| Контрактное право, гражданский процесс, доказательства | Laws of contract, civil procedure, evidence |
| Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| То был Кушнер активист. | That was the activist Kouchner. |
| Активист Раша Абдулла сообщает | Activist Rasha Abdulla announces |
| Активист Ван Хаоксиан пишет | Activist Wang Haoxian said |
| Активист Тарек Сиала спрашивает | And activist Tarek Siala asks |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist Kyrgyzbek Konunov, Tajik activist. |
| Киргизбек Канунов, таджикистанский активист | Photo by Natali Anarbaeva. |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В царской России канцлер высший гражданский чин. | In this role, he sits in the Cabinet. |
| Онлайн активист Киши Сонгзян написал | Online activist Qishi Songzang wrote |
| Украинский активист Олександр Данилюк написал | Ukrainian activist Oleksandr Danylyuk wrote |
| Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет. | It is my stamp that counts... |
| Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
| Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| 42 летний активист получил прозвище мясник . | The 42 year old goes by the nickname Butcher . |
| Асаад Ханна сирийский журналист и активист. | Asaad Hanna is a Syrian journalist and activist. |
| Журналист и активист Жанфредди Гутьеррес пишет | Journalist and activist Jeanfreddy Gutiérrez wrote |
| Мало известный за пределами Рунета в 2010 году, скандальный блогер и гражданский активист Алексей Навальный (читайте его интервью Global Voices здесь) к концу 2011 года превратился в самого главного противника Путина . | Largely unknown outside of the RuNet in 2010, controversial blogger and civic activist Alexey Navalny (see his interview with Global Voices here) turned into Putin s greatest challenger by the end of 2011. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? | Can civilian control of the military be established? |
| Гражданский протест в Тетово, пятница 7 ноября 2014 года. | Citizens protesting in Tetovo on Friday, November 7, 2014. |
| Энни Ленокс Почему я ВИЧ СПИД активист. | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| А жена Томаса, Джинни, известный активист консерваторов. | And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist. |
| Пользователь parg0, известный активист из Скопье, сказал | Twitter user parg0, a social media activist from the capital Skopje, said |
| Он человек искусства, а не политический активист. | He is an artist, not a political activist. |
| Он также активист, проживающий в Маниле, Филиппины. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Израильский активист Я был уверен, что мы погибнем. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Индийский активист Аарти Партасарати ( aarthipartha) написал в Twitter | Indian activist Aarthi Parthasarathy ( aarthipartha) tweeted |
| Активист Олег Козырев ( oleg_kozyrev) ответил на это твитом | Activist Oleg Kozyrev ( oleg_kozyrev) responded, tweeting |
| Эмигрировавший активист Райан Рашид (Rayhan Rashid) опубликовал сообщение | Expat activist Rayhan Rashid tweeted |
| Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах | Tunisian activist interrogated over leaked documents |
| Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт. | It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt. |
| Подобный гражданский активизм, проявляемый блогерами, может оказать реальное влияние на ситуацию. | This kind of citizens activism initiated by bloggers can actually make a difference. |
| 3. Ни государственная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости настоящей Конвенции. | 3. Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. |
| Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть . | Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. |
| С введением закона правительство подчеркивает односторонний гражданский долг и ослабляет собственную ответственность. | TV host Cao Baoying thought that the law is a way for the government to avoid its own responsibility By introducing the law, emphasizing the one sided civic duty, while weakening the government responsibilties. |
| Принять посильное участие в акции SOSLaGuajira нравственный и гражданский долг каждого колумбийца. | Be part of all the people asking for DeseoQueAyuda and are committed Childhood Guajira in desoqueayuda.com |
| 70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир. | The 70s means who? Norman Lear. |
Похожие Запросы : активист - активист инвестор - активист акционер - активист-эколог - женщины активист - активист фонды - парень активист - активист подход - активист оппозиции - профсоюзный активист - образование активист
