Перевод "гражданское право суда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Civilian Civil Disobedience Civilians Civics Silent Entitled Remain Rights Attorney Courthouse Court Trial Jury Courtroom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь.	Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy.
Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право.	Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right.
Первое гражданское право это выход из бедности, говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО.	The first civil right is getting out of poverty, says Yongtu Long, one of China's WTO negotiators.
Неразвитое гражданское общество.	A weak civil society.
Гражданское общество слабо.	Civil society is weak.
Я гражданское лицо.	I'm a civilian.
Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография.	The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order.
Те, кто насильственно перемещают гражданское население, нарушая международное право, должны нести за это ответственность, чтобы предотвратить подобное в будущем.	Those who forcibly displace civilians in violation of international law must be held accountable in order to deter others in the future.
Иными словами, это требование суда является несоразмерным оно не только отрицает право Рикардо на протест, но и право общества на получение и распространение информации.	In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Решение суда гласит	The court decision says
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Решение суда окончательное.	The court's decision is final.
Суда, PI 2473.	par A. Ph.
У гражданина есть право высказать свое мнение, но именно гражданское общество может повлиять на ключевые решения президента и правительства, чтобы сделать нашу страну лучше.	As citizens get the right to speak up, slowly but surely a Civil Society appears that can affect key presidential and governmental decisions to improve our country.
Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития.	A virtual civil society is in the making.
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.	Civil society is critical to successful transformation
Там не толпа правит, а гражданское общество.	A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob.
Если вообще существуют права человека, право не быть бессрочно заключенным в тюрьму без суда и следствия, бесспорно, является одним из них.	If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them.
Эл Гор Верховного суда.	Al Gore Supreme Court.
Я разочарован решением суда.	I am disappointed with the court s decision.
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
У суда ноль практики .	The court has zero experience in such cases ...
Решение суда уже обнародовали?	Have they announced the court's decision yet?
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.	African civil society seems trapped in indifference and inertia.
Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать?	Which collectives or citizen movements should we be following?
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.	http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.	It is the international standard on which civil time is based.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.

Display this page in English