Перевод "право суда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Silent Entitled Remain Rights Attorney Courthouse Court Trial Jury Courtroom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография.	The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order.
Иными словами, это требование суда является несоразмерным оно не только отрицает право Рикардо на протест, но и право общества на получение и распространение информации.	In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Решение суда гласит	The court decision says
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Решение суда окончательное.	The court's decision is final.
Суда, PI 2473.	par A. Ph.
Если вообще существуют права человека, право не быть бессрочно заключенным в тюрьму без суда и следствия, бесспорно, является одним из них.	If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them.
Эл Гор Верховного суда.	Al Gore Supreme Court.
Я разочарован решением суда.	I am disappointed with the court s decision.
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
У суда ноль практики .	The court has zero experience in such cases ...
Решение суда уже обнародовали?	Have they announced the court's decision yet?
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором	The Non Trial of Charles Taylor
Профессия Судья Высокого суда, Малайзия	Occupation Judge of the High Court, Malaysia
Здание Европейского суда в Люксембурге.	The European Court of Justice in Luxemburg.
Взаперти после весьма сомнительного суда	Locked up after a suspicious trial
Заседание суда состоится 15 июня.	They face a court hearing on June 15.
Он был членом Верховного суда.	He was a member of the Supreme Court.
После суда арестованные были освобождены.	After the trial, they freed the prisoners.
Том вошёл в зал суда.	Tom walked into the courtroom.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery

Display this page in English