Перевод "гражданское право действовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действовать - перевод : действовать - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. | In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. |
| Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. | The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. |
| Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь. | Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy. |
| Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право. | Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right. |
| Первое гражданское право это выход из бедности, говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО. | The first civil right is getting out of poverty, says Yongtu Long, one of China's WTO negotiators. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Положим, вы простили, вы прощаете..... но имеем ли мы право действовать на душу этого ангела? | Granted that you have forgiven her, and do forgive her but have we the right to act thus toward the soul of that angel? |
| Те, кто насильственно перемещают гражданское население, нарушая международное право, должны нести за это ответственность, чтобы предотвратить подобное в будущем. | Those who forcibly displace civilians in violation of international law must be held accountable in order to deter others in the future. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Сейчас, когда миротворческие силы получили право действовать на территории всей страны, Кабул должен быть освобожден от мертвой хватки Фахима. | Now that the international peacekeeping force is to operate nationally, Marshall Fahim must be told to lift his stranglehold on Kabul. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| У гражданина есть право высказать свое мнение, но именно гражданское общество может повлиять на ключевые решения президента и правительства, чтобы сделать нашу страну лучше. | As citizens get the right to speak up, slowly but surely a Civil Society appears that can affect key presidential and governmental decisions to improve our country. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Там не толпа правит, а гражданское общество. | A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act quickly. |
Похожие Запросы : гражданское право - гражданское право - право действовать - гражданское право суда - гражданское право государство - гражданское право лидера - немецкое гражданское право - общее гражданское право - гражданское право движение - гражданское процессуальное право - австрийское гражданское право - Международное гражданское право - общее гражданское право - континентальное гражданское право
