Вот черновой набросок моей речи.	Here's a rough draft of my speech.
Ты грубый.	You are rude.
Ты грубый.	You're rude.
Этот набросок характерен для стиля Тома.	This sketch is representative of Tom's style.
Какой ты грубый!	You're so rude!
Ты такой грубый!	You're so rude!
Вы такой грубый!	You're so rude!
Ты очень грубый.	You're very rude.
Вы очень грубый.	You're very rude.
Какой ты грубый!	You're so rude.
Ты такой грубый.	You're so rude.
Вы такой грубый.	You're so rude.
Ты такой грубый!	You're so rude.
Вы такой грубый!	You're so rude.
Том не грубый.	Tom isn't rude.
Том такой грубый.	Tom is so rude.
Какой грубый комментарий!	What a rude comment!
Ты грубый человек.	You're a rude person.
Вы грубый человек.	You're a rude person.
Набросок портрета Махлет Фантахун, художник Мелоди Санберг	Drawing of Mahlet Fantahun by Melody Sundberg
Ты очень грубый человек.	You're a very rude person.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude person.
Я сделал грубый подсчёт.	I made a rough calculation.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude man.
Том грубый и высокомерный.	Tom is rude and arrogant.
Том грубый и надменный.	Tom is rude and arrogant.
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Полиция попросила девочку сделать примерный набросок её пропавшей собаки.	The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Он грубый, высокомерный и невежественный.	He's rude, arrogant and ignorant.
Том сказал, что я грубый.	Tom said I was rude.
Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.	Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.
Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.	His rude reply provoked her to slap him on the face.
Он грубый, но я всё равно его люблю.	He is rude, but I love him all the same.
Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.	You're so rude that I want to punch you.
Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.	The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Теперь все это больше, чем грубый фарс международной политики.	Now, all this is more than the knock about of international politics.
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.	This crass political move has serious human consequences.
И я ответил то, что я вкратце рассказал здесь, что это всего лишь набросок карты,	And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Да, это признак того, что грубый труд ему не нужен.	'Yes, it is a sign that rough work is unnecessary to him.
Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.	I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
В том же году Беркли завел философский дневник, в котором начал создавать набросок своей будущей философской системы.	Berkeley is also known for his critique of abstraction, an important premise in his argument for immaterialism.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.	After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным.	But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.
Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров.	A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.

Display this page in English