Перевод "группа поставщиков" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем, безоговорочно его поддержала и Группа ядерных поставщиков, состоящая из 45 стран, которые администрации Буша удалось убедить последовать примеру МАГАТЭ. | Finally, the Nuclear Suppliers Group of 45 countries, urged by the Bush administration to follow the IAEA s example, did so unconditionally. |
| Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. | We face competition from foreign suppliers. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков. | The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. |
| Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков. | They do not lock the customer into a particular vendor or group. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные. | Many of his suppliers are only accepting cash. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость. | For patients and providers alike, this is very good news. |
| Добавить ожидаемое достижение c) следующего содержания c) Активизация усилий по диверсификации поставщиков Организации Объединенных Наций , и соответствующий показатель достижения результатов c), который гласит c) Число новых зарегистрированных поставщиков . | Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . |
| Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков. | Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies. |
| Неудовлетворение присутствует не только у заемщиков, но также и у потенциальных поставщиков фондов. | And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds. |
| Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков. | This will mean designing foreign partnerships with a view to ensuring that local businesses benefit from technology transfer and training, thereby generating higher value added in domestic production and exports. |
| Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков. | The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Группа бандитов украла деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Группа бандитов похитила деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Тебе нравится эта группа? | Do you like this band? |
| Это моя любимая группа. | That's my favorite band. |
| Тома захватила группа наёмников. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Созвездие это группа звёзд. | A constellation is a group of stars. |
| М. Группа Гросс, 1997. | Москва Группа Гросс, 1997. |
| Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. | Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. |
| Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности | Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition |
| Есть еще одна группа побольше. | Then there's another group, bigger group. |
| 56 245. Объединенная инспекционная группа | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Объединенная инспекционная группа | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Объединенная инспекционная группа | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Объединенная инспекционная группа | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Существует ли группа новостей KDE? | It is at comp.windows.x.kde. |
Похожие Запросы : поставщиков, - рейтинг поставщиков - опрос поставщиков - список поставщиков - база поставщиков - возможности поставщиков - консолидация поставщиков - конкретных поставщиков - мониторинг поставщиков - регистрации поставщиков - несколько поставщиков
