Перевод "группа поставщиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : группа поставщиков - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : группа - перевод : группа поставщиков - перевод : группа поставщиков - перевод : группа поставщиков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Группа по возмещению путевых расходов и оплате счетов поставщиков | Travel and Vendors Claims Unit |
Группа должна также участвовать в удостоверении качества сертификации поставщиков и оценке результатов работы поставщиков с точки зрения соблюдения норм безопасности. | The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. |
Реестр поставщиков УОП включает около 2500 поставщиков. | The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers. |
Регистрация поставщиков | Vendor registration |
Реестр поставщиков | Procurement vendor roster |
Регистрация поставщиков | a Excluding strategic deployment stocks. |
Норвегия играет активную роль в реализации различных режимов экспортного контроля, таких, как Группа ядерных поставщиков, Комитет Цангера, Вассенаарские договоренности и Австралийская группа. | Norway plays an active role in different export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group. |
Участие поставщиков (подрядчиков) | Participation by suppliers and contractors |
Участие поставщиков (подрядчиков) | Participation by suppliers or contractors |
Рыночная власть поставщиков | Bargaining power of suppliers |
Рабочая группа рассмотрела вопрос о возможных методах регулирования использования списков поставщиков в целях содействия повышению транспарентности и предупреждения дискриминации в процессе использования списков поставщиков (A CN.9 568, пункт 62). | The Working Group considered the manner in which the use of suppliers' lists might be regulated with a view to contributing to enhanced transparency and preventing discrimination in the use of suppliers' lists (A CN.9 568, para. 62). |
Списки поставщиков используются нечасто, и систематическое рассмотрение или утверждение поставщиков не осуществляется. | Suppliers rosters are not often used and there is no systematic vetting or approval of the suppliers. |
Рабочая группа постановила рассмотреть на своей следующей сессии, если это позволит время, темы рамочных соглашений и списков поставщиков. | 100 below). The Working Group decided to take up the topics of framework agreements and suppliers' lists at its next session, time permitting. |
) Рабочая группа отметила, что ряд государств поставщиков создал неофициальную группу, известную как Комитет Цангера, и достиг определенных договоренностей. | ) The working group noted that a number of States suppliers had formed an informal group known as the Zangger Committee and had adopted certain understandings. |
Регистрация потенциальных местных поставщиков | (b) A review of the span of control of supervisors and the appropriate degree of independence exercisable by procurement officers |
Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков) | Qualifications of suppliers and contractors |
Способность к торгу поставщиков | Bargaining power of suppliers |
Выбор поставок и поставщиков | Selection of supplies and suppliers |
поставщиков, компания приближается к заявленной её руководством цели 100 покупок у сертифицированных поставщиков C.A.F.E. | certified providers, and the company is approaching its stated goal to purchase 100 of its coffee through C.A.F.E or other 'ethically sourced' certification systems. |
Отчетность о результатах деятельности поставщиков | Vendor performance reporting |
Выявление и отбор ключевых поставщиков. | Identifying and selecting key suppliers. |
Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) | Inducements from suppliers and contractors |
Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) | Inducements from suppliers or contractors |
Произведенные выплаты по счетам поставщиков | Vendor payments made 28 188 33 318 35 000 |
Дополнение 1 адрес некоторых поставщиков | Annex 1 addresses of some suppliers |
Дополнение 1 адреса некоторых поставщиков | Annex 1 addresses of some suppliers |
Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит | Statutory shares Advances from the suppliers, credit |
Адреса поставщиков или покупателей, цены | Address of suppliers and purchasers, prices |
Необходимо найти дополнительных российских поставщиков'. | Additional Russian supplies' have to be found. |
Затем, безоговорочно его поддержала и Группа ядерных поставщиков, состоящая из 45 стран, которые администрации Буша удалось убедить последовать примеру МАГАТЭ. | Finally, the Nuclear Suppliers Group of 45 countries, urged by the Bush administration to follow the IAEA s example, did so unconditionally. |
В Бразилии ЭРА открыты для всех поставщиков, занесенных в централизованный реестр подрядчиков поставщиков (SICAF)24. | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
Группа коммерческих операций разрабатывает процедуру размещения объявлений о всех своих закупочных мероприятиях на домашней странице для оповещения поставщиков об этом процессе. | The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process. |
При загрузке списка поставщиков произошла ошибка. | There was an error loading data providers. |
В число этих режимов и механизмов входят Режим контроля за ракетной технологией (РКРТ), Группа ядерных поставщиков (ГЯП), Австралийская группа, занимающаяся химическим и биологическим оружием, и Вассенаарские договоренности по обычным вооружениям. | These regimes include the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group on chemical and biological weapons and the Wassenaar arrangement on conventional weapons. |
iii) следует регулярно обновлять и проверять списки поставщиков, чтобы фиксировать исполнение, техническую компетентность и финансовую стабильность поставщиков | quot (iii) Suppliers apos rosters should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers |
В прошлом уже были попытки монополизировать новейшие технологии за счет создания не имеющих ничего общего с транспарентностью эксклюзивных клубов, таких, как Австралийская группа, Группа ядерных поставщиков и Режим контроля за ракетной технологией. | There were some attempts in the past to monopolize advanced technologies through the establishment of non transparent and exclusive clubs such as the Australia Group, the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime. |
Перемещение физических лиц в качестве поставщиков услуг | Movement of natural persons to supply services |
c) поставщиков информации по показателям в странах | (c) The providers of indicator information within countries |
Платежная секция счета поставщиков и путевые расходы | Disbursements Section vendors and travel |
Однако она будет применяться при отборе поставщиков. | However, this approach will be used for the selection of preferred suppliers. |
Там же тысячи поставщиков по всему миру. | There are thousands of suppliers in there. |
Эта база данных использовалась главным образом в качестве генерального каталога поставщиков, и включала лишь поставщиков, приглашавшихся для участия в торгах. | Although expenditures incurred locally by all field missions were significant, no local vendor review committee had been established nor a local vendor database officer appointed at MONUC, UNDOF, UNIFIL, UNLB, UNMISET, ONUB, UNAMSIL and MINURSO. |
Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. | We face competition from foreign suppliers. |
Оценка поставщиков (концептуальная проверка) второй квартал 2005 года | Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 |
Развитие сети поставщиков компании Нестле в Китае 11 | Nestlé's supplier development in China |
Похожие Запросы : поставщиков, - рейтинг поставщиков - опрос поставщиков - список поставщиков - база поставщиков - возможности поставщиков - консолидация поставщиков - конкретных поставщиков - мониторинг поставщиков - регистрации поставщиков - несколько поставщиков