Перевод "групповая солидарность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

солидарность - перевод :

ключевые слова : Group Therapy Group Culture Solidarity Crews Workers Strike Issue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Игра имеет правила, особенно групповая игра.	Play has rules, especially when it s group play.
Расширение означает солидарность	Expansion is Solidarity
Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
Санкции и Солидарность	Sanctions and Solidarity
Солидарность с Гаити	HAITI Solidarity
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Солидарность против бесчеловечности .	Solidarity against inhumanity.
Солидарность Европы под ударом	Europe u0027s Solidarity under Siege
Ослабевает ли солидарность Европы?	Is the European Union's solidarity fracturing?
Солидарность Европы с Украиной	Europe u0027s Solidarity With Ukraine
Солидарность в век плюрализма	Solidarity in a Pluralist Age
Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ?	But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?
Но Солидарность также была слаба.	But Solidarity was weak too.
Языковые гордость, солидарность и разделение	Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Новая солидарность Европы по поводу Кубы	Europe Needs Solidarity Over Cuba
Во вторых, Солидарность была социальным движением.	Second, Solidarity was a social movement.
Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха.	To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.
Солидарность альянса это не только лозунг.	Alliance solidarity is not just a slogan.
Солидарность это не улица с односторонним движением.	Solidarity is not a one way street.
Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.	First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем	(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма	5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность	Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed
В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.	In this new context, solidarity is as crucial as ever.
Мы не ожидали такого комментирует мировую солидарность Хизер.	We weren't expecting this, Heather comments.
Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого	'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody'
Солидарность так важна здесь в лагере, размышляет Мэрон.	Solidarity is so important here in the camp, Meron reflects.
Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности	Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts
Групповая динамика мешает правлениям компаний, которые состоят исключительно из мужчин, включить женщин, даже если члены по отдельности и поддерживают такое решение.	Group dynamics prevent company boards that consist solely of males from including women, even if members individually would support such a decision.
C тех пор как площадь Тяньаньмэнь стала политически чувствительным местом, резкие телодвижения или групповая деятельность без предварительного разрешения правительства являются запрещенными.	As Tiananmen Square has become a very politically sensitive location, abrupt body movements or major group activities without prior government approval are prohibited.
ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.	The EU must not stand aside when solidarity is needed.
Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам.	Finally, we must express our solidarity for emerging and poor countries. Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.
Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.	Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .
Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике?	But what does small s solidarity mean in practical terms?
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность.	In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work.
Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью.	Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам.	Finally, we must express our solidarity for emerging and poor countries.
1. выражает солидарность и поддержку правительству и народу Филиппин	1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines
Участники болгарских манифестаций демонстрируют свою солидарность манифестантам других стран.	Bulgarian protesters show solidarity with fellow protesters in other countries.
В этом отношении, во многом может помочь журналистская солидарность.	In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.
Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами.	Edom took pride in showing solidarity with these journalists.
Это просто для того, чтобы выразить солидарность с ФРАНЦИЕЙ.	He pointed out that Facebook has not forced anyone to use the French flag
Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.	Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.

Display this page in English