Перевод "солидарность с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
солидарность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солидарность с Гаити | HAITI Solidarity |
| Солидарность Европы с Украиной | Europe u0027s Solidarity With Ukraine |
| Солидарность это не улица с односторонним движением. | Solidarity is not a one way street. |
| 1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности | Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Санкции и Солидарность | Sanctions and Solidarity |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Солидарность против бесчеловечности . | Solidarity against inhumanity. |
| Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике? | But what does small s solidarity mean in practical terms? |
| Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами. | Edom took pride in showing solidarity with these journalists. |
| Это просто для того, чтобы выразить солидарность с ФРАНЦИЕЙ. | He pointed out that Facebook has not forced anyone to use the French flag |
| Солидарность Европы под ударом | Europe u0027s Solidarity under Siege |
| Ослабевает ли солидарность Европы? | Is the European Union's solidarity fracturing? |
| Солидарность в век плюрализма | Solidarity in a Pluralist Age |
| Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ? | But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity? |
| Но Солидарность также была слаба. | But Solidarity was weak too. |
| Языковые гордость, солидарность и разделение | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью. | (The Taliban's strictures against women make the Nuremberg Laws look almost mild, though in spirit the two sets of decrees are one.) Our solidarity'' with the Third World has been anything but. |
| Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью. | Our solidarity'' with the Third World has been anything but. |
| В такой темной ситуации была ярко заметна солидарность пуэрториканцев с соседями. | Amid the darkness, Puerto Ricans' solidarity with fellow neighbors shone brightly. |
| Солидарность с остальной Европой греческие протестующие выражали с помощью различных слоганов, плакатов и флагов | European solidarity against austerity was expressed through slogans, placards and huge flags paraded in downtown Athens |
| Нежелание проявить дипломатическую солидарность с нами пусть останется на совести этих делегаций. | May the unwillingness to show diplomatic solidarity with us remain on the conscience of those delegations. |
| Бахрейнец показывает плакат в солидарность с компанией Джавад перед одним из магазинов. | A Bahraini holds a sign in solidarity with Jawad company in front of one of the shops. |
| Множество африканцев присоединились к этому акту, выражая сочувствие и солидарность с Францией. | Many Africans online joined the rest of the world in expressing sympathy and solidarity with France by doing the same. |
| сделай то, у вас нет права выражать солидарность с сообществом Орландо. scrap377 | narendramodi you do that, you don't have a right to show solidarity with the community in Orlando. scrap377 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016 |
| Новая солидарность Европы по поводу Кубы | Europe Needs Solidarity Over Cuba |
| Во вторых, Солидарность была социальным движением. | Second, Solidarity was a social movement. |
| Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха. | To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. |
| Солидарность альянса это не только лозунг. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| Кажется, они не столько озабочены несправедливостью обвинения, сколько стремятся продемонстрировать солидарность с коллегой. | They do not seem concerned that the charges are unfair rather, they appear to be demonstrating solidarity with a fellow head of state. |
| Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность | Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed |
| Также они должны поддерживать связь с гражданским обществом Кубы, чтобы выражать свою солидарность с семьями политических заключенных. | During any negotiations with Cuba s leaders, European politicians and diplomats should remind their Cuban partners of their obligations. They should also be in contact with Cuban civil society to express their solidarity with the families of the political prisoners. |
| Организаторы предложили различные способы продемонстрировать солидарность с активистами в день, знаменующий один год с момента их задержания | The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions |
| Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры? | Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service? |
| Мужчины и женщины проявили солидарность с соседями в их борьбе, которую сирийцы прекрасно понимали. | Men and women stood in solidarity with the struggles of their neighbors, which Syrians could very much relate to. |
| В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. | In this new context, solidarity is as crucial as ever. |
| Мы не ожидали такого комментирует мировую солидарность Хизер. | We weren't expecting this, Heather comments. |
| Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого | 'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody' |
| Солидарность так важна здесь в лагере, размышляет Мэрон. | Solidarity is so important here in the camp, Meron reflects. |
Похожие Запросы : солидарность - солидарность - показать солидарность с - социальная солидарность - семейная солидарность - механическая солидарность - групповая солидарность - Европейская солидарность - солидарность взимают - взаимная солидарность - солидарность вклад - групповая солидарность - показать солидарность
