Перевод "гуманитарные и социальные науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гуманитарные и социальные науки - перевод : науки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Гуманитарные науки | Humanities 2 |
СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. | UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. |
Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
Гуманитарные науки 4 | Humanities 4 |
Гуманитарные науки 5 | Humanities 5 |
Гуманитарные науки 1 | Humanities 1 |
Гуманитарные науки 2 | Humanities 2 |
100 Гуманитарные Науки | 100 Humanities |
Oгромное значение, хотя это и не столь широко признается, имеют социальные исследования, гуманитарные науки и искусствоведение. | Less recognized but of deep importance is research in the social sciences the humanities and the arts. |
Социальные науки | Social science 12 |
Социальные Науки | Social sciences |
Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
Экономика Гуманитарные науки Право | International relations and European studies. |
гуманитарные науки общественные науки гражданское образование историю | develop or update courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL |
Факультеты и кафедры университетов специализируются в следующих основных областях медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство. | The duration of a master level course is 2 years. The new magistrikraadis a master degree qualification and is the required level for professional positions for which where a higher qualification is required, such as teachers, engineers, economists, lawyers, and others. |
Факультеты и кафедры университетов специализируются в таких областях, как медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство. | University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry. |
Гуманитарные проблемы и экономические и социальные перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
Гуманитарные проблемы и экономические и социальные перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
Социальные науки 2 | Social science 2 |
Социальные науки 13 | Social science 13 |
Социальные науки 12 | Social science 12 |
Социальные науки 1 | Social science 1 |
200 Социальные Науки | 200 Social Sciences |
Третий комитет социальные, гуманитарные и культурные вопросы | Third Committee social, humanitarian and cultural |
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ НАД СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И | SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS |
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РАЗВИТИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN |
ДОКЛАД ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
Женщины составляют большинство в таких областях, как гуманитарные науки (66,4 процента), социальные исследования (61,3 процента), медицина (52,3 процента), юриспруденция (49,9 процента) и биологические науки. | Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences. |
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И | HUMAN RIGHTS QUESTIONS SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
Специальность Социальные и гуманитарные науки, Экономическая теория, Теория Права Диплом, предлагаемый во Франции Master 2 (Магистратура 2) Длительность 9 месяцев | Carolina Fund Scholarships The website http www.fundacioncarolina.esprovides information on a great numberof scholarships provided both by the Fund and by other affiliated enterprises for postdoctorate studies and research. |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
V. СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 43 | V. SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS . 38 |
В этих расчетах не учитываются долгосрочные гуманитарные и социальные выгоды. | A recent study has demonstrated that the economic benefits of eliminating child labour will be nearly seven times the costs of such action.38 This calculation does not include the long term human and social benefits. |
Потом гуманитарные науки, и в конце искусство. Везде на Земле. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
Сегодня экономические, социальные и гуманитарные проблемы могут обсуждаться без идеологической пелены. | Today, economic, social and humanitarian problems can be discussed without the veil of ideology. |
Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности. | We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. |
Глобальная программа также не может не учитывать социальные и гуманитарные аспекты этой проблемы. | A global programme also cannot overlook the social and humanitarian aspects of the problem. |
Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства, | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
И, кстати, гуманитарные науки важны не просто потому, что улучшают успеваемость по математике. | And by the way, the arts aren't just important because they improve math scores. |
Пункты 104а и b первоначального Пункт 5d повестки дня перечня СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | Items 104 (a) and (b) of the preliminary list Agenda item 5 (d) |
Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки. | In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science. |
Похожие Запросы : гуманитарные науки - гуманитарные науки - гуманитарные науки - наука и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - гуманитарные науки и искусства - гуманитарные и естественные науки - Гуманитарные науки и образование - социальные науки - социальные науки - гуманитарные науки образование - гуманитарные науки основнымы - медицинские гуманитарные науки