Перевод "давать взаймы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет особого смысла самым бедным странам мира давать взаймы самым богатым по низким процентным ставкам. | It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates. |
| Дай взаймы и молись | A Loan and a Prayer |
| QE2, в действительности, не создает новых денег это случится, только если банки будут давать взаймы, чего они не делали до сих пор. | QE2 does not really create new money that will happen only if the banks lend, which they have not been doing so far. |
| Они слишком много брали взаймы. | They borrowed too much. |
| Том предложил мне денег взаймы. | Tom offered to lend me the money. |
| Мы возьмём взаймы денег на дом. | We'll borrow some money on the house. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Ты давал моему брату денег взаймы? | Did you lend any money to my brother? |
| Том никогда никому не даёт взаймы. | Tom never lends money to anyone. |
| У вас есть лишний фонарик взаймы? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Пожелают ли иностранцы и далее давать США взаймы с таким темпом, что это превышает миллиард долларов в день, если у Америки останутся все ее проблемы? | Will foreigners be willing to continue to lend to the US, with all of its problems, at a rate in excess of a billion dollars a day? |
| Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. | So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
| Он вернул все деньги, которые брал взаймы. | He gave back all the money he had borrowed. |
| Я взял взаймы деньги у своих друзей. | I borrowed money from my friends. |
| Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами. | Mary took out a loan in order to pay her debts. |
| Том вернул все деньги, которые брал взаймы. | Tom has paid back all the money he borrowed. |
| Том попросил у меня тридцать долларов взаймы. | Tom asked me if he could borrow thirty dollars. |
| Том никогда никому не даёт денег взаймы. | Tom never lends money to anyone. |
| Он сказал, что даст мне денег взаймы. | He said he would lend me money. |
| Я дам тебе взаймы только в этот раз. | I will lend you money just this once. |
| У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы. | Tom has a lot of guts asking Mary for a loan. |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Он отказался давать комментарии. | He declined to comment. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom refused to comment. |
| Зачем давать его мне? | Why give it to me? |
| Зачем давать её мне? | Why give it to me? |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Обещаю не давать обещаний. | I promise to make no promises. |
| Если инфляция не упадет еще больше, то тогда сейчас идеальное время для того, чтобы занимать и плохое время для того, чтобы давать взаймы или вкладывать средства в долгосрочные облигации. | Unless inflation drops much more, now is an ideal time to be a borrower and a bad time to be a lender or investor in long term bonds. |
| Том предупредил Мэри, чтобы она не давала Джону взаймы. | Tom warned Mary not to lend money to John. |
| Том предупреждал Мэри, чтобы она не давала Джону взаймы. | Tom warned Mary not to lend money to John. |
| Ответ придется давать его сыну. | His son will need to provide the answer. |
| Министр отказался давать интервью репортёрам. | The minister refused to give an interview to the reporters. |
| Нет смысла давать ему советы. | There is no point in giving him advice. |
| Он склонен давать волю эмоциям. | He is apt to give vent to his feelings. |
| Вам нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Тебе нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Том отказался мне его давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался мне её давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался давать мне деньги. | Tom refused to give me any money. |
Похожие Запросы : взаймы - взаймы - давать - давать - Давать - взаймы оборудование - брать взаймы - взаймы устройство - суммы взаймы - взаймы персонал - взятые взаймы деньги - давать показания
