Перевод "давать рекомендации относительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод : рекомендации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Он отказался давать комментарии. | He declined to comment. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom refused to comment. |
| Зачем давать его мне? | Why give it to me? |
| Зачем давать её мне? | Why give it to me? |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Обещаю не давать обещаний. | I promise to make no promises. |
| d) изучать рекомендации Подкомитета по предупреждению и вступать в диалог с ним относительно возможных мер по осуществлению. | (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. |
| В этой связи мы выступаем за осуществление рекомендации Генерального секретаря относительно выявления нарушителей и применения к ним санкций. | In that regard, we support the implementation of the Secretary General's recommendation aimed at identifying violators and adopting sanctions against them. |
| Ответ придется давать его сыну. | His son will need to provide the answer. |
| Министр отказался давать интервью репортёрам. | The minister refused to give an interview to the reporters. |
| Нет смысла давать ему советы. | There is no point in giving him advice. |
| Он склонен давать волю эмоциям. | He is apt to give vent to his feelings. |
| Вам нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Тебе нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Том отказался мне его давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался мне её давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался давать мне деньги. | Tom refused to give me any money. |
| Том отказался давать Мэри деньги. | Tom refused to give Mary any money. |
| a) отклонил рекомендации | (a) Rejected the recommendations |
| Вот некоторые рекомендации | Some recommendations include |
| подчеркивая роль Комитета по информации как своего главного вспомогательного органа, уполномоченного выносить ей рекомендации относительно деятельности Департамента общественной информации Секретариата, | Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Тогда некоторые начали давать зерно старикам. | So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly. |
| Зачем давать ему еще один шанс? | Why give him another chance? |
| Зачем мне вам свое даром давать? | 'Why should I give you what is mine for nothing? |
| Сколько давать на чай в Испании? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
| Не следует давать собакам куриные кости. | You shouldn't feed chicken bones to dogs. |
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Я не могу давать никаких обещаний. | I can't make any promises. |
| Давай не будем давать волю эмоциям. | Let's not get emotional. |
| Почему ты продолжаешь давать ему деньги? | Why do you keep giving him money? |
| Зачем ты продолжаешь давать Тому деньги? | Why do you keep giving Tom money? |
| Зачем вы продолжаете давать Тому деньги? | Why do you keep giving Tom money? |
| С чего мне тебе это давать? | Why should I give you that? |
| С чего мне тебе это давать? | Why should I give you this? |
| Почему я должен тебе это давать? | Why do I have to give this to you? |
| Почему я должен вам это давать? | Why do I have to give this to you? |
| Почему я должна давать тебе деньги? | Why should I give you money? |
Похожие Запросы : давать рекомендации - давать рекомендации для - давать рекомендации для - давать - давать - Давать - относительно - рекомендации - рекомендации - рекомендации
