Translation of "regarding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And regarding...
Относительно...
Regarding what?
По какому делу?
Rules regarding evidence
Правила, касающиеся доказательств
Information regarding operations
Информация, касающаяся операций
Safeguards regarding removal
Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер
Safeguards regarding removal
Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке
What's this regarding?
Что это?
Regarding modern literature...
Что касается современной литературы...
Conclusions regarding the survey
Выводы по результатам обзора
Raising awareness regarding disability
Повышение осведомленности об инвалидности
C. Decisions regarding admission
С. Решения относительно приема участников
I. ISSUES REGARDING CITIZENSHIP
I. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ГРАЖДАНСТВА
REGARDING IMPLEMENTATION (ARTICLE 13)
КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (СТАТЬЯ 13)
INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT
ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
Another letter regarding guardianship?
Опять насчет опеки?
Young people are more and more impatient regarding their education and especially regarding jobs.
Молодежь проявляет все большее нетерпение в том, что касается образования и особенно работы.
3. Expresses its concern regarding
3. выражает свою озабоченность по поводу
questionnaire regarding the POPs Protocol.
Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
8.2 Regarding interim measures (paras.
Факты в изложении заявителя
Formalities regarding the procurement contract
Формальные требования, касающиеся договора о закупках
English Page regarding the travellers.
Более подробной информации о них не имеется.
(a) The situation regarding assessments
а) положение в области начисленных взносов
A. The situation regarding assessments
А. Положение в области начисленных взносов
4. Framework of recommendations regarding
4. Рамки рекомендаций в отношении конкретных просьб
RECOMMENDATION REGARDING THE APPOINTMENT OF
РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НАЗНАЧЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
(c) Regarding eligibility of activities
с) что касается права на финансирование то
Regarding Washington attacking the North...
Вашингтон уже принял план по бомбардировке
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment.
Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости.
So, that's just something you think about regarding, regarding exemptions, which are not a small thing.
Итак, это только кое что из того, что вы думаете об отклонениях, что совсем не маловажно.
Regarding invitations to after work socializing
На тему приглашений пообщаться после работы
Regarding the translation work, Daisy says
О переводческой работе Дейзи отзывается так
and have fun regarding our misery
и смеются над нашей нищетой
Regarding them from their cushioned seats.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
Regarding them from their cushioned seats.
на ложах созерцая.
Regarding them from their cushioned seats.
и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.
Regarding them from their cushioned seats.
Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.
Regarding them from their cushioned seats.
возлежа на ложах и желая удостовериться,
Regarding them from their cushioned seats.
На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
Regarding them from their cushioned seats.
Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.
Regarding which they hold different views.
относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
Regarding which they hold different views.
относительно которой они разногласны.
Regarding which they hold different views.
относительно которой они расходятся во мнениях.
Regarding which they hold different views.
о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
Regarding which they hold different views.
Единого согласья о которой нет.
Regarding which they hold different views.
О которой они между собой разногласят?

 

Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both