Перевод "давая кампании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Давая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давая определение терроризму | Defining Terrorism |
| Кампании | Campaigns |
| Том отступил в сторону, давая Мэри пройти. | Tom stepped aside, letting Mary pass. |
| Пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Плакат кампании. | A HUG Campaign Poster. |
| Предвыборные кампании | Pre election campaigns |
| Алексей Александрович загородил ее собою, давая ей время оправиться. | He stepped forward so as to screen her, giving her time to recover. |
| Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано. | Sally earns her living by giving piano lessons. |
| Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова. | Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. |
| Информационно пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Кроме того, оно укрепляет принцип делегирования, давая слово национальным парламентам. | It also reinforces the principle of subsidiarity by giving a stronger say to national parliaments. |
| Будто меня несколько раз бьют в живот, не давая вздохнуть. | It's like being punched in the gut repeatedly, with no time to breathe. |
| Тон американской реакции был решительным, давая своим союзникам соответствующие заверения и давая понять, что трюкачество не будет допущено, но без дальнейшего повышения накала страстей. | The tone of the American response has been firm, giving appropriate reassurance to its allies and making clear that gamesmanship will not be tolerated, but not raising the temperature further. |
| Эти кампании приносят результаты. | These campaigns are yielding results. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| На вебсайте кампании говорится | The campaign's website states |
| Постер кампании Red Siren. | Red Siren Campaign Poster. |
| Короткое видео о кампании | A short video presents the campaign |
| Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. | It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. |
| Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. | This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. |
| Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| Сейчас начинается второй тур кампании. | Now a second campaign begins. |
| lurveangel высказался против этой кампании | lurveangel is against the campaign |
| Слышат ли они призывы кампании? | Is this young population listening? |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Один из постеров кампании НетБлокировке. | One of the campaign's posters NoToBlocking . |
| Билборд рекламной кампании против коррупции. | Outdoor advertising campaign billboard against corruption. |
| Но, не давая покоя оппозиции, он не нарушал принципов демократии даже в мелочах. | True, he has systematically concentrated power in his own hands and has undermined governmental checks and balances. |
| Но, не давая покоя оппозиции, он не нарушал принципов демократии даже в мелочах. | But while harassing the opposition, he has not overturned the minimal principles of democracy. |
| Коммунисты сначала надеялись кооптировать некоторых активистов Солидарности, не давая легальный статус всему движению. | The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement. |
| кампании Band Aid и Live Aid. | Band Aid, Live Aid. |
| Старичок был военный, делавший две кампании. | The old soldier had been through two campaigns. |
| Зайнаб из Египта присоединяется к кампании | Zeinab from Egypt joins the campaign |
| Согласно официальной странице кампании на Фейсбуке | According to the campaign's Facebook page |
| Среди целей кампании стоит отметить следующие | Among the campaign's objectives are the following |
| Опубликовано на странице кампании в Facebook. | Posted on the campaign's Facebook page. |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| Они использовались в его предвыборной кампании. | They were used in their electoral campaigning. |
| Участница кампании Amnesty Робин Гиттард пишет | Amnesty's Caribbean campaigner Robin Guittard shared |
| Выборные кампании не только о президентах. | Election campaigns are not only about presidents. |
| Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова. | To this day, he is still active in Russian politics. |
| Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании. | You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website. |
| Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться. | We use the media to highlight and get our stories told. |
Похожие Запросы : кампании - давая знать - давая что - давая информацию - давая кредит - давая вам - давая лекарства - давая указания - давая счет - давая результат - давая проклятое - давая тренинги - давая удовольствие
