Перевод "давно известно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давно - перевод :

ключевые слова : Known Gone While Haven Aware Known Knows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Об этих нейронах, называемых моторно командными, известно давно,	These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода.	It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
Но давно известно, что коронавирус вызывает серьёзные болезни у домашних животных.	But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals.
Российское телевидение уже давно печально известно за повторение слов Кремля по политическим вопросам.	Russian television has long been infamous for parroting the Kremlin on political issues.
Известно,	It is known
Например, команда ученых из Гарварда и Университета штата Юта ломают головы на тем, что народу Тараумара известно давно.	Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever.
Нам известно.	We know.
Откуда это известно?	How do we know?
Что известно науке?	And here is what science knows.
Профессионалам это известно.	Professionals already know this.
Что тебе известно?	What do you know?
Что вам известно?	What do you know?
Что Вам известно?	What do you know?
Всему свету известно.	Everybody knows.
Тому это известно.	Tom knows this.
Что им известно?	What do they know?
Что нам известно?	What do we know?
Тебе это известно?	Do you know about that?
Вам это известно?	Do you know about that?
Это всем известно.	Everyone knows this.
Давно ли?	When did you come?
Как давно...	It is so long...'
Давно собирался.	'I have long been meaning to!
Давно пора!	It s overdue!
Давно пора.	It's about time.
Давно пора!	It's about time!
Давно ждёшь?	Have you been waiting a long time?
Давно ждёте?	Have you been waiting a long time?
Давно ждёшь?	How long have you been waiting?
Давно ждёте?	How long have you been waiting?
Авторам Конституции, несомненно, было известно, что евреев давно преследовали в разных странах, но они пришли к выводу, что это не проблема Норвегии.	The constitution s writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway s problem.
Известно о 20 погибших.	We are aware of 20 fatalities.
О неполадке уже известно	Problem already known
Тебе известно, что произошло?	Do you know what happened?
Это только Богу известно.	Only God knows.
Её имя известно всем.	Her name is known to everyone.
Да, насколько мне известно.	Yes, as far as I know.
Тебе известно моё имя?	Do you know my name?
Вам известно моё имя?	Do you know my name?
Мне всё это известно.	I know all that.
Откуда ей это известно?	How does she know that?
Тому что то известно.	Tom knows something.
Мне известно, кто вор.	I know who the thief is.
Насколько мне известно, нет.	To the best of my knowledge, no.
Мне это хорошо известно.	I know that well.

Display this page in English