Перевод "давно попустительство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За такое попустительство приходится платить. | Such appeasement carries a price. |
| Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение. | But it is the EU that is proving most complicit. |
| Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку. | In order to ride out the hung Diet, Kan will have to reconstruct party unity by replacing at least the incumbent anti Ozawa party chief or Chief Cabinet Secretary, and, possibly, by appointing a pro Ozawa Justice Minister i.e., someone who can block Ozawa s prosecution in the financing scandal. Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support. |
| Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку. | Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support. |
| Прекратить попустительство! требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана. | Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran. |
| Давно ли? | When did you come? |
| Как давно... | It is so long...' |
| Давно собирался. | 'I have long been meaning to! |
| Давно пора! | It s overdue! |
| Давно пора. | It's about time. |
| Давно пора! | It's about time! |
| Давно ждёшь? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёте? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёшь? | How long have you been waiting? |
| Давно ждёте? | How long have you been waiting? |
| quot Прекратить попустительство! quot требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана. | Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran. |
| Давно уж стали | Since many years ago has been registered |
| Давно это было? | How long ago was that? |
| Ты давно тут? | How long have you been in here? |
| Вы давно тут? | How long have you been in here? |
| Давно тут стоишь? | How long have you been standing here? |
| Давно было пора. | It was about time. |
| Давно пора было. | It was about time. |
| Мы давно знакомы. | We've known each other for a long time. |
| Я давно жду. | I've been waiting a long time. |
| Это давно было. | That was a long time ago. |
| Давно вы помолвлены? | How long have you two been engaged? |
| Мы давно знакомы. | We have known each other for a long time. |
| Это давно было. | It was a long time ago. |
| Давно Том такой? | How long's Tom been like this? |
| Мы давно готовы. | We've been ready for a long time. |
| Том давно ушёл. | Tom left a long time ago. |
| Давно ты знаешь? | How long have you known? |
| Давно вы знаете? | How long have you known? |
| Давно Том ушёл? | How long ago did Tom leave? |
| Давно бросили курить? | When did you quit smoking? |
| Давно это было? | How long ago did that happen? |
| Давно Том такой? | How long has Tom been like this? |
| Давно Том плачет? | How long has Tom been crying? |
| Том давно здесь. | Tom has been here a long time. |
| Давно Ричард женат? | Since when is Richard married? |
| Том давно ушёл. | Tom has been gone a long time. |
| Мы давно вместе. | We've been together for a long time. |
| Давно ты там? | How long have you been there? |
| Давно вы там? | How long have you been there? |
Похожие Запросы : попустительство - попустительство - молчаливое попустительство - давно - давно - давно - давно - давно - давно прошли - давно стали - Давным давно - давно известно
